Член ProZ.com с Jun '21 Рабочие языковые пары:
английский => испанский испанский (одноязычный)
Client-vendor relationship recorded successfully! María Eugenia Bartolomé has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list María Eugenia Bartolomé EN>ES IT and E-learning Translator Аргентина
Местное время : 00:26 -03 (GMT-3)
Родные языки : испанский (Variants: Standard-Spain, Argentine)
What María Eugenia Bartolomé is working on Dec 5, 2022 (posted via ProZ.com ): One thing I love about my e-learning translation is having the opportunity to learn something new and deepen my knowledge in some areas. #elearningtranslation 5,000 source words about marketing, user personas, and online sells EN>ES ...more, + 41 other entries » Независимый письменный и/или устный переводчик This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Software localization Области специализации: Компьютеры: Программное обеспечение Информационные технологии Образование / Педагогика Медицина (в целом)
Рабочие области: Компьютеры: Оборудование Телекоммуникации Компьютеры (в целом) Компьютеры: Системы и сети Медицина: Здравоохранение Медицина: Приборы и инструменты zzz Другая тематика zzz
More
Less
Очки PRO: 19 , Ответов: 8 , Вопросов: 22 6 отзывов
More
Less
PayPal, Банковский перевод, Карта MasterCard, Карта American Express, Карта Visa, Payoneer, Wise | Send a payment via ProZ*Pay Graduate diploma - Instituto Superior New Start Переводческий стаж, лет: 16. Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2007. Член ProZ.com c Jun 2021. английский => испанский (Instituto Superior "New Start", verified) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Crowdin, Indesign, Lilt, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, OmegaT, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Protemos, Smartcat, Smartling, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System CV available upon request
Training sessions attended María Eugenia Bartolomé поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Buy or learn new work-related software Improve my productivity
Биографические данные
Hello!
My name is María Eugenia Bartolomé and I am a professional ES>ES translator with 14+ years of experience.
I own a Trados Studio 2021 license, and a Cosnautas membership for medical translations.
Choose me and be sure I will make sure you get the best translation of your documents at a fair price.
Please visit my website
here.
Kind regards,
Eugenia (she/ella)
PS: I am highly responsive on Skype > eugenia.bartolome
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов. Всего набрано баллов: 19 (Только вопросы PRO) Язык (PRO) английский => испанский 19 Основные общие области (PRO) Медицина 8 Маркетинг 8 Техника 3 Основные узкоспециальные области (PRO) Медицина (в целом) 8 Телекоммуникации 8 Медицина: Фармацевтика 3 См. все набранные баллы >
Ключевые слова telecommunications, IT, web, localization, marketing, media, computers, software, hardware, education. See more . telecommunications, IT, web, localization, marketing, media, computers, software, hardware, education, healthcare, ICF, CRO, PHARMA, protocols, validation, study, trial, conditions, medical, medicine, API, KPI, AEP, cells, T-cell, telecom, net, URI, URL, API, KPI, web, loc, search, SEO, login, SSO, sign out, pass, settings, password. See less . За последний месяц на профиле зарегистрировано: 13 посещений от общего числа 9 посетителей Последнее обновление профиля May 27