Подробности проекта | Резюме проекта | Подтверждение |
Interpreting Объем: 3 days Выполнен: Nov 2017 Languages: русский => английский английский => русский | 3 days interpreting at TIGI London beauty academy
zzz Другая тематика zzz | Комментарии отсутствуют. |
Interpreting Объем: 1 days Выполнен: Jul 2017 Languages: русский => английский английский => русский | Wedding Speeches interpreting
zzz Другая тематика zzz | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 700 days Выполнен: Jul 2017 Languages: русский => английский
| safety
Медицина: Приборы и инструменты | Комментарии отсутствуют. |
Interpreting Объем: 4 days Выполнен: Dec 2016 Languages: английский => русский | Housing matters, welfare, benefits, council.
Юриспруденция (в целом) | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 4 pages Выполнен: Nov 2016 Languages: украинский => английский | translation
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 75 hours Выполнен: Nov 2016 Languages: русский => английский | Translation
Юриспруденция: Контракты | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 1700 words Выполнен: Oct 2016 Languages: английский => русский | Correspondence letters
Психология | Комментарии отсутствуют. |
Editing/proofreading Объем: 511 words Выполнен: Oct 2016 Languages: украинский => английский | proofreading certificates, diplomas
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 776 words Выполнен: Jul 2016 Languages: английский => русский | Web site translation www.eliteprotectiondogs.co.uk
Зоология | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 2 pages Выполнен: Mar 2016 Languages: русский => английский | Explanatory note composition
Психология | Положительный Sorin Andriuta: Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 4000 words Duration: Jun 2016 to Jul 2016 Languages: русский => английский английский => русский | Correspondence translation
Психология | Положительный Mickael: Professionally executed and on time |
Translation Объем: 4000 words Duration: Jun 2016 to Jul 2016 Languages: английский => русский русский => английский | Correspondence translation
Зоология | Положительный Michael: Veronica is an excellent translator and very professional |
Interpreting Объем: 35 hours Duration: May 2015 to Apr 2016 Languages: русский => английский английский => русский | Regular interpreting for NHS, council, social services.
Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение | Положительный Kiril: Professional approach to work |
Interpreting Объем: 2 hours Выполнен: Feb 2015 Languages: английский => русский русский => английский | Interpreting assignment on family affairs
Юриспруденция (в целом) | Комментарии отсутствуют. |
Interpreting Объем: 2 days Выполнен: Aug 2014 Languages: русский => английский английский => русский | Assignment for ''Childrens in custody case''.
Юриспруденция (в целом) | Комментарии отсутствуют. |
Interpreting Объем: 10 hours Duration: Jul 2014 to Aug 2014 Languages: английский => русский русский => английский | Interpreting
Недвижимость | Положительный Lucia Bucel: Комментарии отсутствуют. |
Editing/proofreading Объем: 600 words Выполнен: Mar 2014 Languages: украинский => английский русский => английский | Medical reports
Медицина: Кардиология | Положительный Travod: Veronica helped us a lot with a challenging project. |
Translation Объем: 500 words Выполнен: Oct 2013 Languages: русский => английский | Immunisation report
Медицина: Здравоохранение | Положительный Travod: Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 1020 words Выполнен: Aug 2013 Languages: украинский => английский | Agreement, Apartment Purchase-Sale
Недвижимость, Юриспруденция: Контракты | Положительный Travod international: Professional translator!
Veronica Kostenko: thanks |
Interpreting Объем: 4 days Выполнен: Jul 2013 Languages: английский => русский русский => английский | Interpreting/ Tour guiding
Бизнес / Коммерция (в целом), Туризм и поездки, Туризм и поездки | Положительный Bizeducate Ltd: Комментарии отсутствуют. |
Interpreting Объем: 2 hours Выполнен: Jun 2013 Languages: английский => русский русский => английский | Follow up desing presentation for Евросеть
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Маркетинг / Изучение рынков, Строительство / Строительная техника | Положительный Caroline Schroder : Professional and supportive - highly recommended. |
Interpreting Объем: 3 hours Выполнен: May 2013 Languages: русский => английский английский => русский | Design presentation interpreting for "Евросеть"
Розничная торговля, Маркетинг / Изучение рынков, Реклама / Связи с общественностью | Положительный Caroline Schroder : Excellent all round. Looking forward to working on future presentations with Veronica. |
Interpreting Объем: 2 days Выполнен: May 2013 Languages: английский => русский русский => английский | Property viewing, real estate
Строительство / Строительная техника, Бизнес / Коммерция (в целом), Недвижимость | Нейтральный Mikhail Stepanskiy: Очень профессиональная работа. Корректное отношение к клиенту. Уместные дополнительные консультации, связанные с английской спецификой. |
Interpreting Объем: 2 days Выполнен: May 2013 Languages: русский => английский английский => русский | Property viewing, real estate.
Недвижимость, Юриспруденция: Контракты, Бизнес / Коммерция (в целом) | Положительный Mikhail Stepanskiy: Очень профессиональная работа. Корректное отношение к клиенту. Уместные дополнительные консультации, связанные с английской спецификой. |
Translation Объем: 1200 words Выполнен: Jan 2013 Languages: русский => английский | Система автоматизации предоставления усул
Телекоммуникации, Компьютеры: Программное обеспечение, Информационные технологии | Положительный Rovex: Замечательная работа, очень довольны. Будем обращаться только к Веронике. |
Translation Объем: 500 words Выполнен: Jan 2013 Languages: английский => русский | Business correspondence
Бизнес / Коммерция (в целом) | Положительный Roveks: отличная работа, очень довольны- будем обращаться и дальше |
Translation Объем: 360 words Выполнен: Jun 2012 Languages: русский => английский | Official letter to the Greek Embassy
Туризм и поездки | Положительный Uretsky Nathan: our regular supplier, great quality. pleasure to work with. |
Translation Объем: 330 words Выполнен: Dec 2011 Languages: английский => русский | Translation of a Landing web page
Юриспруденция (в целом) | Положительный QLTS School lTD: Veronica did a great work for us in translating our web pages from English to Russian. I would certainly recommend her to others. Nick C. |
Translation Объем: 2000 days Выполнен: Dec 2011 Languages: английский => русский | Commodity trading company and it's principles.
Финансы (в целом) | Положительный ABIAC ltd.: Great job done by Veronica! Very good translation done in time. All i can do is just to advice Veronica's service. |
Translation Объем: 500 words Выполнен: Oct 2011 Languages: английский => русский | 2 articles on investment proposals
Инвестиции / Ценные бумаги, Финансы (в целом), Кино, кинематография, телевидение, театр | Положительный Bernie: We have commissioned Veronica on few of our projets and are very happy with quality of provided services, would certainly work again. |
Interpreting Объем: 6 hours Выполнен: Oct 2011 Languages: английский => русский русский => английский | Regular interpreting on accident alaim, immigration.
Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), Страхование | Положительный Levon Stepanyan: качество предостовляемых услуг по переводу на самом высоком уровне: граммотный, корректный, передан точный смысл текста - что является гла |
Interpreting Объем: 4 days Выполнен: Oct 2011 Languages: русский => английский английский => русский | 4 days group interpreting
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Кухня / Кулинария | Положительный Bizeducate Ltd.: Clients where fully satisfied with interpreting service. Thank you! |
Translation Объем: 1160 words Выполнен: Sep 2011 Languages: английский => русский русский => английский | 3 Articles translation on HR management
Бизнес / Коммерция (в целом), Кадровые ресурсы | Положительный Bizeducate Ltd: accurate translation for a short time |
Interpreting Объем: 4 days Выполнен: Mar 2011 Languages: английский => русский русский => английский | Ecobuild 2011 exibition, business meetings.
Строительство / Строительная техника, Бизнес / Коммерция (в целом), Экология и окружающая среда | Положительный Multigroup development: Комментарии отсутствуют. |
Interpreting Объем: 4 days Выполнен: Feb 2011 Languages: русский => английский английский => русский | Tourist sightseeing interpreting
Архитектура, История, Туризм и поездки | Положительный Bizeducate Ltd.: Well organised sightseeing tours. Willing work again. |
Translation Объем: 3000 words Выполнен: Dec 2010 Languages: английский => русский | 3000 words Landscape web site translation
Ботаника, Архитектура | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 3000 words Выполнен: Dec 2010 Languages: английский => русский | Landscape architecture and design practice website
Архитектура, Ботаника, Ботаника | Комментарии отсутствуют. |
Interpreting Объем: 2 hours Выполнен: Nov 2010 Languages: русский => английский английский => русский | 2 hours interpreting on early years learning subject.
Образование / Педагогика | Положительный Oleg Volokhovich: Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 320 words Выполнен: Oct 2010 Languages: английский => русский | Investment proposals
Недвижимость, Бизнес / Коммерция (в целом) | Положительный The great estates group: quick, accurate, reliable |
Interpreting Объем: 2 days Выполнен: Sep 2010 Languages: русский => английский английский => русский | 2 days sightseeing interpreting
Искусства, ремесла, живопись | Положительный Bizeducate Ltd.: Completely satisfied with fulfilled service. Hope to work in the future! |
Interpreting Объем: 2 days Выполнен: Mar 2010 Languages: русский => английский английский => русский | Ecobuild 2010 exihibition 2 days
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Строительство / Строительная техника | Положительный Krost konstruction: Комментарии отсутствуют. |
Interpreting Объем: 5 hours Выполнен: Feb 2010 Languages: английский => русский русский => английский | Property viewing
Недвижимость | Положительный The great estates group: Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 2.5 words Выполнен: Jan 2010 Languages: английский => русский | 2.500 words translation of technical brochure
Строительство / Строительная техника, Автомобили / Автомеханика | Положительный Charlotte Glading: Excellent job, accurate, attention to the details, finished on time. |
Interpreting Объем: 30 days Duration: Aug 2009 to Nov 2009 Languages: английский => русский русский => английский | Regularly interpreting on immigration matters
Финансы (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня | Положительный Unlisted : Комментарии отсутствуют. |
Interpreting Объем: 4 days Выполнен: Jul 2009 Languages: английский => русский русский => английский | Uk Trade and Investment, Russian inward mission
Networking opportunities with UK construction industry suppliers in London and Birmingham;
Visit to BRE, Birmingham City Centre, Cardiff Bay and others;
Экология и окружающая среда, Техника (в целом), Строительство / Строительная техника | Положительный Unlisted : Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 6 pages Выполнен: Jun 2009 Languages: английский => русский | 6p. of Terms of Engagement
Юриспруденция: Контракты | Положительный Unlisted : Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 6 pages Выполнен: Jun 2009 Languages: английский => русский | 6p. of Proposal to assist in the debt restructuring of ...
Финансы (в целом), Бизнес / Коммерция (в целом), Финансы (в целом) | Положительный Unlisted : Комментарии отсутствуют. |
Interpreting Объем: 2 days Выполнен: May 2009 Languages: английский => русский русский => английский | Chelsea flower show
Ботаника, Ботаника | Положительный Unlisted : Veronika had prepared for the botanical aspect of the job and was very personable in translating between a group of 2 Russian and 2 English people. |