This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
английский => греческий (новогреческий) (University of Surrey, verified) греческий (новогреческий) => английский (University of Surrey, verified) английский => греческий (новогреческий) (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Medical/Pharmaceuticals
Medical Devices & Equipment
Marketing/Advertising
Legal/Contracts
Technical
IT
European Union
Economic/Financial
Educational
Subtitling Trados freelance 6.5.5
Multiterm iX
DejaVu X
DSL connection
Inhouse translator for 3 years (extensive experience in translation, proofreading and quality assurance of medical equipment manuals, as well as technical texts)
Currently, full-time freelance translator (associate of translation agencies in Greece and abroad, covering a wide range of translation fields)
University of Surrey, UK
School of Linguistic and International Studies Master in Translation with Distinction
Dissertation on the Economic Developments in the European Union
Aristotle University of Thessaloniki Degree in English Language and Literature
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Всего набрано баллов: 432 Баллы за ответы на вопросы PRO: 420
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
4
With client feedback
3
Corroborated
3
100% positive (3 entries)
positive
3
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
3
Editing/proofreading
1
Language pairs
английский => греческий (новогреческий)
4
Specialty fields
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)
3
Медицина: Фармацевтика
3
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
1
Медицина: Кардиология
1
Медицина: Приборы и инструменты
1
Other fields
Ключевые слова english to greek translator, english, greek, medical translator, medicine, biology, medical equipment, medical manuals, pharmaceuticals, european union. See more.english to greek translator,english,greek,medical translator,medicine,biology,medical equipment,medical manuals,pharmaceuticals,european union,EU,economic,financial,greek,english,general,subtitling,business,commerce,advertising,marketing,μετάφραση,μεταφραστής,μεταφραστές,αγγλικά,ελληνικά,αγγλικά προς ελληνικά,ιατρική,φαρμακευτικά προϊόντα,φαρμακευτική,ιατρικός εξοπλισμός,οικονομική,διαφήμιση,μάρκετινγκ,ευρωπαϊκή ένωση,τεχνική μετάφραση,νομική μετάφραση,υποτιτλισμός. See less.
За последний месяц на профиле зарегистрировано: 35 посещений от общего числа 20 посетителей
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ 
Компетенция 
Проекты
3 положительных отзывов от заказчиков; 
