Рабочие языковые пары:
русский => итальянский
английский => итальянский
французский => итальянский
Serena Brendaglia
10 anni di esperienza in Luxury Retail

Florence, Италия
Местное время: 04:05 CEST (GMT+2)

Родные языки: итальянский Native in итальянский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Subtitling, Native speaker conversation, Sales, Operations management
Компетенция
Области специализации:
Кухня / КулинарияЯзыкознание
Литература и поэзияТекстильная промышленность / Одежда / Мода
Реклама / Связи с общественностьюРозничная торговля
Еда и напиткиОбщеразговорные темы / Переписка / Поздравления

Расценки 		русский => итальянский - Расценка: 0.20 - 0.30 EUR за слово / 10 - 20 EUR в час / 10.00 - 20.00 EUR per audio/video minute
английский => итальянский - Расценка: 0.20 - 0.30 EUR за слово / 10 - 20 EUR в час / 10.00 - 20.00 EUR per audio/video minute
французский => итальянский - Расценка: 0.20 - 0.30 EUR за слово / 10 - 20 EUR в час / 10.00 - 20.00 EUR per audio/video minute
испанский => итальянский - Расценка: 0.20 - 0.30 EUR за слово / 10 - 20 EUR в час / 10.00 - 20.00 EUR per audio/video minute
Мандаринский китайский => итальянский - Расценка: 0.20 - 0.30 EUR за слово / 10 - 20 EUR в час / 10.00 - 20.00 EUR per audio/video minute

All accepted currencies Euro (eur)
Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 2
Записи этого пользователя на Blue Board  0 отзывов
Payment methods accepted PayPal
Стаж Переводческий стаж, лет: 20. Дата регистрации на ProZ.com: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume английский (PDF), английский (DOCX)
Биографические данные
I have a great experience in Customer Care and Communication with clients. I worked for almost 20 year in the Luxury Retail industry and I always took care of the translation from headquarters to clients.
Ключевые слова russian, russian to english, english to russian, food, clothing, luxury Retail


Последнее обновление профиля
Apr 4, 2022