Член ProZ.com с Aug '05

Рабочие языковые пары:
русский => английский
грузинский => английский
английский => грузинский
Ia Dzamashvili
Georgian Translator Legal and Technical

США
Местное время: 00:06 EDT (GMT-4)

Родные языки: русский Native in русский, английский Native in английский
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
What Ia Dzamashvili is working on
info
Mar 22 (posted via ProZ.com):  ukrainian translator ...more »
Total word count: 0

Сообщение пользователя
professional Georgian - Russian - English translation and Interpretation
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Компетенция
Области специализации:
Химия; химические науки и технологииЭкономика
Техника: ПромышленностьЭкология и окружающая среда
Финансы (в целом)Геология
Ядерные технологии / Ядерная физикаСтроительство / Строительная техника
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюмеНефтепромысловые науки и технологии

Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 76, Ответов: 39, Вопросов: 418
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Глоссарии kartuli
Образование в области перевода Master's degree - New York University, Technical University of Georgia, Institute of Foreign Languages
Стаж Переводческий стаж, лет: 20. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2002. Член ProZ.com c Aug 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => грузинский (Tbilisi I. Chavchavadze State University of Western Languages and Cultures)
русский => английский (Tbilisi I. Chavchavadze State University of Western Languages and Cultures)
грузинский => английский (Tbilisi I. Chavchavadze State University of Western Languages and Cultures)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, spss, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
URL персональной страницы http://www.translationalert.com
CV/Resume английский (DOC), английский (DOC)
Кодекс профессиональной деятельности Ia Dzamashvili поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.0).
Биографические данные
Simultaneous, consecutive and written translations since 1989 on topics such as: medicine, finance, economics, military, engineering,legal, education, human rights.

Degrees in Simultaneous Interpretation from the Institute of Foreign Languages of Georgia and in Technical translation from the Technical University of Georgia. Also Master's degree in Public Administration and Master's degree in Mining Engineering.
Training materials for: Tax professionals, accountants, veterinary professionals, military, antiterorrism, security, legal prices vary and depends on the topic, time frames etc.

See detalis at: http://sites.google.com/site/translateinnewyork/goals
Ключевые слова Georgian Translator, Russian Translation, Georgian Interpreter, Russian Interpreter, human rights, civil code, military, security, bible, medicine. See more.Georgian Translator, Russian Translation, Georgian Interpreter, Russian Interpreter, human rights, civil code, military, security, bible, medicine, pharmaceutical, copywriting, finance, banking, engineering, education, ecology. See less.


Последнее обновление профиля
Nov 9, 2018