Рабочие языковые пары:
баскский => испанский
английский => испанский
испанский => баскский
Alba Gómez
Legal texts, economy texts, IT, Basque

Vitória, Pais Vasco, Испания
Местное время: 12:30 CEST (GMT+2)

Родные языки: испанский (Variant: Standard-Spain) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Training
Компетенция
Области специализации:
Информационные технологииКомпьютеры: Программное обеспечение
Юриспруденция (в целом)Экономика
Бизнес / Коммерция (в целом)Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Медицина (в целом)
Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Расценки

Payment methods accepted Карта Visa, PayPal, Банковский перевод
Образование в области перевода Bachelor's degree - University of the Basque Country (UPV/EHU)
Стаж Переводческий стаж, лет: 4. Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы баскский => испанский (University of the Basque Country)
английский => испанский (University of the Basque Country)
испанский => баскский (University of the Basque Country)
английский => баскский (University of the Basque Country)
русский => испанский (University of the Basque Country)


Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Aegisub, Google Translator Toolkit, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume русский (PDF), английский (PDF), испанский (PDF), баскский (PDF)
Биографические данные
Hello. I am a translator who has studied in the University of the Basque Country (UPV/EHU) and specializes in English, Spanish, Basque and Russian. I have also studied in the Moscow State University (MGU). I've been trained to translate legal documents, economic texts and pieces of news, although I can and have also translated literature and technical texts.
Ключевые слова spanish, russian, english, basque, euskara, administrative texts, legal texts, news media, videogames


Последнее обновление профиля
Mar 3, 2022