Рабочие языковые пары:
английский => русский
английский => белорусский
белорусский => русский

Michaił Kavalevič
Freelance Translator (EN, RU, BE, UK)

Польша
Местное время: 10:48 CEST (GMT+2)

Родные языки: русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus) Native in русский, белорусский Native in белорусский
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
What Michaił Kavalevič is working on
info
Mar 27, 2019 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to RUS project, General, 58 words for Translators without Borders I used Kato. ...more, + 2 other entries »
Total word count: 391

Сообщение пользователя
My fields of expertise are: General, Medicine, Biology. If you need English-Russian translation in any of this fields I would be glad to cooperate with you and I guarantee high quality and timely delivery.
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Медицина: ФармацевтикаМедицина (в целом)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

Words donated: 2,024
Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 12, Ответов: 5, Вопросов: 18
Портфолио Представленные образцы переводов: 1
Глоссарии UN OCHA UNDAC Glossary
Образование в области перевода Other - Minsk State Linguistic University
Стаж Переводческий стаж, лет: 7. Дата регистрации на ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (Minsk State Linguistic University, verified)
китайский => русский (Minsk State Linguistic University, verified)
английский => белорусский (Minsk State Linguistic University, verified)
китайский => белорусский (Minsk State Linguistic University, verified)
русский => английский (Minsk State Linguistic University, verified)


Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, PROMT, Smartcat, Trados Studio, Transifex
Events and training
Training sessions attended
Биографические данные
Содержание не указано
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 12
(Только вопросы PRO)


Основные языковые пары (PRO)
английский => русский8
русский => английский4
Основные общие области (PRO)
Искусство/Литература4
Право/Патенты4
Медицина4
Основные узкоспециальные области (PRO)
Кино, кинематография, телевидение, театр4
Образование / Педагогика4
Медицина (в целом)4

См. все набранные баллы >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation5
Language pairs
английский => русский5
Specialty fields
Медицина (в целом)3
Генетика1
Other fields
zzz Другая тематика zzz1
Ключевые слова russian, english, chinese, belarusian, farsi, persian, localization, translation, medicine, medical translation. See more.russian, english, chinese, belarusian, farsi, persian, localization, translation, medicine, medical translation, general translation, medicine (general), web localization. software localization. See less.