This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Независимый переводчик и работодатель, Пользователь, чья личность удостоверена
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
My name is Alexander. I am a native Russian translator from English into Russian in the field of mobile\video games and apps and I want to
offer my services: translation, localization, transcreation, linguistic quality assurance.
I have 10+ years of translation experience in the localization industry, and have participated in the localization work for some
well-known companies. Please take a look at some of the games I've translated:
«Galaxy Legend» Tap4Fun (over 250.000 words)
«Eternium» Making Fun (over 60.000 words)
«Invasion» Tap4Fun (over 100.000 words)
«Call me Emperor» Clicktouch Co ltd (over 120.000 words)
«Final Heroes» X.D. Global (over 45.000 words)
«Keen Keep» Dragonest (over 40.000 words)
«Legend of Ace» FunCube Entertainment (over 55.000 words)
«MIA Online» 7Sense\Phoenix (over 200.000 words)
«Auto Chess» Dragonest (over 70.000 words)
«Oddysey of the Ocean» Tornado (over 70.000 words)
«Sea Game» Tap4Fun (over 50.000 words)
«Design my room» NPOL Game (over 60.000 words)
«X-Hero: Idle Avengers» Glaciers G (over 60.000 words)
«Brutal Age» Tap4Fun (over 70.000 words)
«Mon Research» Bkilai Games (over 50.000 words)
«Kiss of War» Tap4fun (over 75.000 words)
«Zone Z» KingsGroup Holdings (over 30.000 words)
«State of Survial» KingsGroup Holdings (over 35.000 words)
The total translated amount has already exceeded 3.000.000 words. I have 20+ years of playing video games on most popular platforms: Family Famicom, Sega, Nintendo 64, Sony PlayStation 1-4, PC and mobile games. I am familiar with many games of all genres (especially RPG, MOBA, MMORPG, RTS, TBS, TCG, SLG, action), easy to navigate and understand the game worlds, objects, items, characters, game mechanics, stories and game atmosphere in general. All this helps me to translate games fast and professionally.
Furthermore, my rate is only $ 0,05per English source word! Discounts are provided for large projects.
Many publishers and developers work with me, trust me with their projects, save money on localization and finally get millions of happy players from Russia.
Perfect quality, reasonable rate and fast-paced work are guaranteed!
With my services and experience, your games will become much more popular among Russian players!
