Рабочие языковые пары:
английский => португальский
португальский (одноязычный)
Marina Vilela
Your bridge to the Brazilian public

São Paulo, São Paulo, Бразилия
Местное время: 05:23 -03 (GMT-3)

Родные языки: португальский (Variant: Brazilian) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, MT post-editing, Software localization, Transcription
Компетенция
Области специализации:
Информационные технологииОбразование / Педагогика
Компьютеры: Программное обеспечениеЯзыкознание

Активность в KudoZ (PRO) Вопросов: 2
Payment methods accepted PayPal, Банковский перевод, Payoneer
Образование в области перевода Bachelor's degree - Universidade Federal do Rio de Janeiro
Стаж Переводческий стаж, лет: 8. Дата регистрации на ProZ.com: Mar 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях ABRATES
Программное обеспечение Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Биографические данные

I am a translator and language specialist from Brazil, holder of an undergraduate degree in Languages (Portuguese/English), and a post-graduate certificate in Translation of English into Portuguese.


I have 7+ years of professional experience as a language specialist, performing translation, localization, editing, proofreading, QA, transcription, and more.


I’m driven, detail-oriented, and solution-oriented, and I’m committed to delivering quality results that are not only accurate and natural but fit the client’s purpose, target audience, and guidelines.


Services provided:


Translation and Localization EN>PT-BR | Translation Editing and Proofreading | Machine Translation Post-Editing | Transcription | QA | Creation of Glossaries and Style Guides


Working areas:

IT and Software | E-learning | Personal Development | HR and Corporate Communication | Marketing | Mobile | Tourism and Hospitalityion



Need something else? Let's talk! 


 

Member of ABRATES (Brazilian Translator's Association)

Ключевые слова brazilian translator, english to portuguese translator, tradutor inglês português, tradutor português inglês, english, localization, translation, technology, IT portuguese translator


Последнее обновление профиля
Aug 1, 2023