This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
“Never trust the translation or interpretation of something without first trusting its interpreter.” ― Suzy Kassem
Тип членства
Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation Объем: 0 days Выполнен: Jun 2023 Languages:
болгарский => английский
This site https://foundation-petkohinov.com/
I wholeheartedly translated from Bulgarian into English the site of the foundation established in the memory of one of the most talented translators Petko Hinov
zzz Другая тематика zzz
Комментарии отсутствуют.
More
Less
Payment methods accepted
Карта Visa, PayPal
Образование в области перевода
Master's degree - Veliko Tarnovo University
Стаж
Переводческий стаж, лет: 13. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2015.
As an office assistant in two different translation agencies and later as a freelance translator I have translated different types of texts and documents (from English into Bulgarian and from Bulgarian into English). Last summer I translated successfully the /slightly scandalous as it later turned out :o)/ book: Forbidden health(from English into Bulgarian)Author:
Andreas Ludwig Kalcker
“A translation is no translation,’ he said, ‘unless it will give you the music of a poem along with the words of it.”
― John Millington Synge
“A satisfactory translation is not always possible, but a good translator is never satisfied with it. It can usually be improved. (Newmark)” ― Peter Newmark, Manual De Traduccion / A Textbook of Translation
“There can never be an absolutely final translation.” ― Robert M. Grant
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
1
With client feedback
0
Corroborated
0
0 positive (0 entries)
positive
0
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
1
Language pairs
1
болгарский => английский
1
Specialty fields
Other fields
zzz Другая тематика zzz
1
Ключевые слова English to Bulgarian Translator and proofreader, Bulgarian to English Translator, Excellent Bulgarian Language, Qualified English to Bulgarian translator, Experienced Bulgarian Translator, Online Translation Services, Professional English to Bulgarian Translations, Professional Bulgarian to English Translations, Bulgarian To, English To Bulgarian. See more.English to Bulgarian Translator and proofreader, Bulgarian to English Translator, Excellent Bulgarian Language, Qualified English to Bulgarian translator, Experienced Bulgarian Translator, Online Translation Services, Professional English to Bulgarian Translations, Professional Bulgarian to English Translations, Bulgarian To, English To Bulgarian, Bulgarian Editors And Proof-Readers, Bulgarian, Professional Bulgarian proofreader, English Certificates, Bulgarian Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Accounting, Poetry & Literature, Religion, Documents, Certifications, Economics, Business/Commerce (general), Tourism, Textiles / Clothing / Fashion, manuals, Law: Contract(s), Finance (general)
Art, Arts & Crafts, Painting. See less.
Проекты
positive
