Рабочие языковые пары:
русский => узбекский
немецкий => русский
немецкий => узбекский
Arslon Matkarimov
Good quality and on time

Urgentsch, Khorazm, Узбекистан

Родные языки: узбекский Native in узбекский, немецкий Native in немецкий
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
30 positive reviews
(14 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Software localization, Website localization, Translation, Interpreting, Subtitling, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, Transcription
Компетенция
Области специализации:
Сельское хозяйствоАрхитектура
Финансы (в целом)Автомобили / Автомеханика
Компьютеры (в целом)Компьютеры: Системы и сети
Компьютеры: Программное обеспечениеКомпьютеры: Оборудование
Еда и напиткиГосударство / Политика


Расценки 		русский => узбекский - Стандартная расценка: 0.06 USD за слово / 20 USD в час
немецкий => русский - Стандартная расценка: 0.05 USD за слово / 25 USD в час
немецкий => узбекский - Стандартная расценка: 0.06 USD за слово / 15 USD в час
узбекский => немецкий - Стандартная расценка: 0.09 USD за слово / 15 USD в час
русский => немецкий - Стандартная расценка: 0.06 USD за слово / 12 USD в час

All accepted currencies Euro (eur)
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 148, Ответов: 260, Вопросов: 125
Записи этого пользователя на Blue Board  1 отзыв

Payment methods accepted Карта Visa, PayPal, Карта MasterCard
Глоссарии Andere, Deutsch-Russisch, EDV, En-Ru, law, Ru-De, Textilindustrie, Она тилига ўгириш
Образование в области перевода Master's degree - Weltsprachen Universität zu Taschkent
Стаж Переводческий стаж, лет: 12. Дата регистрации на ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы немецкий => узбекский (Sprachzertifikat)
узбекский => немецкий (Uzbekistan State University of World Languages)
русский => узбекский (Master Diplom)
русский => немецкий (Uzbekistan State University of World Languages)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume английский (DOC), немецкий (DOC), русский (DOC)
Кодекс профессиональной деятельности Arslon Matkarimov поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные

TRANSLATOR, INTERPRETER & GUIDE


LANGUAGES

Native language: Uzbek

Foreign languages: German, Russian, English

CAT TOOLS: SDL Trados Studio 2019, Memsource, Smartcat, Wordfast


LANGUAGE PAIRS

RU >DE, DE<>UZ, RU >UZ, ENG >UZ, ENG > DE


PAYMENT VIA:  PAYPAL, GIROCARD (POSTBANK)


SERVICES

Written and oral translation, editing, proofreading, Guide services in Usbekistan


AREAS OF PROFICIENCY
IT, Internet
Cars, vehicle production, manufacture, technology, electronics
Mechanics, engineering
Advertising, Marketing
General aspects, sports and fitness,
tourism and travelling,
politics.


SOFTWARE

Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Publisher)
Adobe Photoshop, Adobe Reader, Fine Reader, Adobe Illustrator, Corel Draw


Weekly volume of translations - 25-30 pages

Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 156
Баллы за ответы на вопросы PRO: 148

Основные языковые пары (PRO)
русский => немецкий28
английский => русский24
английский => немецкий21
немецкий => русский12
немецкий => английский10
Баллы еще в 12 парах >
Основные общие области (PRO)
Техника67
Прочее30
Бизнес/Финансы13
Право/Патенты12
Медицина10
Баллы еще в 3 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Техника (в целом)18
Механика / Инженерная механика9
Инвестиции / Ценные бумаги8
Юриспруденция (в целом)8
Строительство / Строительная техника8
Юриспруденция: Контракты8
Маркетинг / Изучение рынков8
Баллы еще в 20 областях >

См. все набранные баллы >
Ключевые слова DE<>UZ, RU->DE, RU->UZ, RU->DE, носитель узбекского языка, писменный перевод на узбекский, Übersetzer, Dolmetscher, ins Usbekische, from German into Uzbek. See more.DE<>UZ, RU->DE, RU->UZ, RU->DE, носитель узбекского языка, писменный перевод на узбекский, Übersetzer, Dolmetscher, ins Usbekische, from German into Uzbek, from Russian into Uzbek, Deutsch, Russisch, Usbekisch, Russisch-Deutsch, Deutsch-Usbekisch, Usbekisch-Deutsch, Russisch-Usbekisch, Usbekisch-Deutsch, Localization der Web-Seiten, Localization der Software, hochwertige Übersetzung ins Usbekische, translation, interpreting, consecutive translation, translator from Uzbekistan, Übersetzer aus Usbekistan, Dolmetscher aus Usbekistan, Interpreter from Uzbekistan, Microsoft ins Usbekische, Google ins Usbekische, Yandex ins Usbekische, Alibaba ins Usbekische, Facebook ins Usbekische, Linkedin ins Usbekische, Reiseleiter in Usbekistan, Guide in Usbekistan, Reiseführer, für Deutsch. See less.


Последнее обновление профиля
Oct 12, 2023