Рабочие языковые пары:
французский => португальский
английский => португальский
испанский => португальский
Marcianita Furlanetto Andrzejewski
Life Sciences, Oenology and Tourism

Santiago, Region Metropolitana, Чили
Местное время: 07:19 -04 (GMT-4)

Родные языки: португальский (Variant: Brazilian) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Website localization
Компетенция
Области специализации:
Вино / Виноделие / ВиноградарствоТуризм и поездки
Медицина: ФармацевтикаМедицина: Здравоохранение
Языкознание

Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 4, Ответов: 4, Вопросов: 3
Записи этого пользователя на Blue Board  2 отзывов

Payment methods accepted PayPal, Банковский перевод
Образование в области перевода Graduate diploma - Université Libre de Bruxelles
Стаж Переводческий стаж, лет: 11. Дата регистрации на ProZ.com: Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL Trados Studio 2014, Wordfast, Powerpoint, Trados Studio
URL персональной страницы http://providewords.com
CV/Resume CV available upon request
Кодекс профессиональной деятельности Marcianita Furlanetto Andrzejewski поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
I have a Bachelor of Sciences degree in Industrial Pharmacy and Foods Biochemistry, from the Pontifícia Universidade Católica do Paraná, in Brazil, and a Bachelor of Arts degree in Modern Languages and Literatures (French, English and Spanish), from the Université Libre de Bruxelles, in Belgium. I can translate, amongst other material, texts in the fields of Life Sciences, Tourism, Oenology and Linguistics, from French, English and Spanish into Brazilian Portuguese.
Ключевые слова portuguese, portugais, français, english, español, portugués, português, spanish, french, francés. See more.portuguese, portugais, français, english, español, portugués, português, spanish, french, francés, espanhol, espagnol, anglais, inglés, inglês, pharmacie, biochimie, medical, pharmacy, biochemistry, farmacia, bioquímica, farmácia, cosmétologie, cosmetology, cosmetología, cosmetologia, homéopathie, homeopathy, homeopatía, homeopatia, médica, microbiology, microbiología, microbiologia, microbiologie, experimentación con animales, expérimentation animale, testes em animais, animal testing, Life Sciences, brésilien, oenologie, enología, enologia, oenology, tourism, tourisme, turismo. See less.


Последнее обновление профиля
Feb 17, 2023