This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation, Transcription
Компетенция
Области специализации:
Ядерные технологии / Ядерная физика
Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни
Adobe Acrobat, AutoCAD, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, TransTools Utilities, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
I have got 13 year experience of work as translator in different areas: ship-building (5.5 years of work as permanent staff translator), aircraft-building (last 7.5 years of work as permanent staff translator). Besides, I worked quite a lot in areas of Civil Construction (freelancer in some Central Asian (Oil and Gas Objects Construction) projects, had some experience in Laws (Contracts).
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Компетенция