Член ProZ.com с Aug '17

Рабочие языковые пары:
английский => иврит
английский => русский
иврит => русский
иврит => английский
русский => иврит
Translations Bureau Alef - Victor Kalinkovitsky
Локализация сайтов на 100+ языков мира

Россия
Местное время: 18:23 MSK (GMT+3)

Родные языки: иврит Native in иврит, русский Native in русский
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(2 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Victor Kalinkovitsky is working on
info
Aug 1, 2020 (posted via ProZ.com):  nilebridge ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Тип членства Независимый переводчик и работодатель, Identity Verified Личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Website localization, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Vendor management, Voiceover (dubbing)
Компетенция
Области специализации:
Медицина: ЗдравоохранениеИнвестиции / Ценные бумаги
Информационные технологииЭкология и окружающая среда
Компьютеры (в целом)Зоология
Техника (в целом)Химия; химические науки и технологии
Медицина (в целом)Лесная и деревообрабатывающая промышленность


Расценки 		английский => иврит - Стандартная расценка: 0.04 USD за слово / 8 USD в час
английский => русский - Стандартная расценка: 1.50 RUB за слово / 400 RUB в час
иврит => русский - Стандартная расценка: 1.50 RUB за слово / 400 RUB в час
иврит => английский - Стандартная расценка: 0.05 USD за слово / 10 USD в час
русский => иврит - Стандартная расценка: 1.50 RUB за слово / 400 RUB в час

Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 2, Вопросов: 23
Записи этого пользователя на Blue Board  9 отзывов

Payment methods accepted Карта MasterCard, Банковский перевод | Send a payment via ProZ*Pay
Company size 4-9 employees
Year established 2015
Currencies accepted Euro (eur), Russian rubles (rub), U. S. dollars (usd)
Портфолио Представленные образцы переводов: 2
Стаж Переводческий стаж, лет: 17. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2011. Член ProZ.com c Aug 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
URL персональной страницы http://www.aleftav.ru
Кодекс профессиональной деятельности Translations Bureau Alef поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Биографические данные

Victor Kalinkovitsky

Date of birth 02.02.1978

 +7-951-733-69-87 • [email protected]

 

 

The education:

2012 - 2017: The Dairy Academy of Vologda, the Forestry department, received the degree of B.A.

2008: DBA course at John Bryce College

2002-2005: The “Bar Ilan” University, Chemistry department

2000-2001: Programming course at the Management College

1997-1998: ORT “Ebin” – chemistry direction

      

 

Experience:

2016-Up to date: CEO and translator at translation bureau "Alef"

2014-2016: Translator at different companies around the world (USA, Israel, Russia, Ukraine) and Hebrew teacher (USA, Israel, Russia)

2012-2014: IT specialist at “Garant Region 35” company in Russia

2012-2014: Internet sites administrator and programmer at the “Lantastica” company. Translator for the languages Russian/Hebrew/English freelancer and at the Prima-vista agency. The teacher of Hebrew by skype in Russia

2009-2011: Translator and teacher of Hebrew and English in Israel

2005-2009: Internet site administrator at research center “Moshansky” in Israel

2001-2005: The junior engineer at «Electro Bio medical Instruments” in Israel

 

 

 

Languages:

Russian - native. Hebrew – at the level of native. English – advanced level.

CAT tools

Trados, Memoq

Ключевые слова Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian. See more.Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, Latvian, Korean, Khmer (Central), Kazakh, Javanese, Indonesian, Hungarian, Hindi, Greek, German, Georgian, French, Finnish, Farsi (Persian), Estonian, Dutch, Danish, Czech, Croatian, Chinese, Bulgarian, Belarusian, Azerbaijani, Arabic, English, Hebrew, Italian, Japanese, Armenian, Amharic, Persian (Farsi), Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Tagalog, Tajik, Telugu, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Yakut. See less.


Последнее обновление профиля
Feb 20