Член ProZ.com с Jun '19

Рабочие языковые пары:
английский => итальянский
французский => итальянский
немецкий => итальянский
русский => итальянский
Andrea Benfenati
Andrea

Cornate d'Adda (fraz. Colnago), Lombardia, Италия

Родные языки: итальянский Native in итальянский
Send email
  • PayPal
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
  Display standardized information
Биографические данные

My name is Andrea Benfenati and I have been working as a freelance translator since 2007.

My language combinations are: EN > IT; DE > IT; FR > IT; RU > IT.

I have experience in engineering, law, economics and finance and tourism.

I am an expert subtitler as well (more than 150 videos in the last two years).

I guarantee my availability 7/7 and I always do my best to satisfy your needs in terms of deadlines and rates.

Website: www.abtraduzioni.com
E-mail: [email protected]


Ключевые слова translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business. See more.translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, financial, economics, IT, tourism, law, manual, weekend, WE, technical documentation, user manuals, manuals for safety instructions, technical manuals, training manuals, product data sheets, catalogues, brochures, press releases, publicity materials, web sites, correspondence, balance sheets, financial reports, annual reports, business plans, contracts, cadastral documents, patents, quality certifications, quality control, terms and conditions, company statutes, declarations of consent, tourism publications, brochures, leaflets, itineraries, hotel descriptions, sightseeings, . See less.


Последнее обновление профиля
Jun 14, 2022