This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
английский => итальянский (City University London) английский => итальянский (ITI) английский => итальянский (IOL) русский => английский (City University London) французский => итальянский (City University London)
русский => итальянский (Chelyabinsk State University) русский => английский (the European Human Rights Advocacy Centre (EHRAC)) итальянский => английский (University of Bristol)
English, French and Russian into Italian professional translator based in London.
I have more than 20 years of experience in translation, language teaching and adaptation of advertisements.
I am a member of the UK Institute of Translation and Interpreting (ITI), of the UK Chartered Institute of Linguists (CIoL), and of the UK National Register of Public Service Translators (NRPST).
I specialize in legal documents, brand books, user manuals and website contents. I translate from English, Russian and French into my native language Italian and into my specific area of expertise; this ensures that translations are not only accurate but also fully convey the meaning of the original texts.
My clients include telecommunication companies, legal firms, Consulates, universities, international organizations, notaries and designer agencies.
I am accurate and I am used to short and strict deadlines.
Ключевые слова Law (Contracts), Telecommunications, Graphic Design and Fashion
Languages: EN, FR, RU>IT and RU, FR, IT>EN