This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation, Transcription
Компетенция
Области специализации:
Маркетинг / Изучение рынков
Юриспруденция (в целом)
Компьютеры: Программное обеспечение
Медицина: Фармацевтика
Бухгалтерский учет
Бизнес / Коммерция (в целом)
Финансы (в целом)
Кадровые ресурсы
Инвестиции / Ценные бумаги
Административное управление, менеджмент
Рабочие области:
Юриспруденция: Контракты
Недвижимость
Туризм и поездки
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Еда и напитки
Государство / Политика
Международные организации и сотрудничество
Страхование
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
I am a native speaker of Bulgarian and Spanish, with studies completed in Bulgaria, U.S.A., and Spain.
I am both an HR/business professional and a philologist and have knowledge of management, finance, accounting, human resources, law, marketing, software.
I've completed 3-years of coursework towards a ph.D. degree in Comparative Literature at Purdue University, West Lafayette, IN, USA
I hold:
an M.A. in Comparative Literature from the University of Illinois at Urbana-Champaign, U.S.A.
an M.S. in Business Management from Purdue University/Krannert School of Management, U.S.A.
a B.A. in English and Comparative Literature from Cornell University, U.S.A.
a high-school degree from 133rd Russian language school, Sofia, Bulgaria
a high-school diploma from Colegio S-a M-a de los Rosales, Madrid, Spain
a DELE Superior certificate of Spanish
I was a student of English Philology at the University of Sofia, Bulgaria, prior to transferring to an American university.
CAT Tools: SDL TRADOS
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Всего набрано баллов: 224 Баллы за ответы на вопросы PRO: 192