Рабочие языковые пары:
английский => французский немецкий => французский
Client-vendor relationship recorded successfully! Marc Derveaux has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Marc Derveaux 12 years of recognized quality Berlin, Berlin, Германия
Местное время : 12:09 CEST (GMT+2)
Родные языки : французский
Независимый письменный и/или устный переводчик, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization Области специализации: Бизнес / Коммерция (в целом) Компьютеры (в целом) Электроника / Электротехника Экология и окружающая среда Интернет, электронная коммерция Информационные технологии Носители информации / Мультимедиа Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) Полиграфия и издательское дело Телекоммуникации
Рабочие области: Автоматика и робототехника Компьютеры: Системы и сети Компьютеры: Программное обеспечение Компьютеры: Оборудование Энергетика / Энергопроизводство Строительство / Строительная техника Механика / Инженерная механика Техника (в целом) Техника: Промышленность Производство Бытовая техника / Мебель Юриспруденция (в целом) Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права Патенты Маркетинг / Изучение рынков Реклама / Связи с общественностью Кадровые ресурсы Образование / Педагогика Административное управление, менеджмент Международные организации и сотрудничество Государство / Политика Журналистика Туризм и поездки Спорт / Физкультура / Отдых Музыка Литература и поэзия Языкознание zzz Другая тематика zzz
More
Less
PhD - TU-Chemnitz (D) / Université Paris 8 (F) Переводческий стаж, лет: 26. Дата регистрации на ProZ.com: Dec 2000. Член ProZ.com c Feb 2005. N/A N/A N/A Wordfast CV available upon request
Биографические данные
websites, software, consumer electronics, digital media, telecommunications, environmental technology and more…
12 years experience in technical translationsGerman and English into FrenchHigh quality standards , maintained through an extensive proofreading processon time! Competitive prices!
:: "Thank you for your excellent translation work for such a reasonable price" , David Crawford :: "Der Kunde fand deine Probeüberstzung sehr gut und wird uns beauftragen" , Jana Pietschner, Probicon :: "Un mot de remerciement pour ta traduction que j'ai trouvée excellente" , Stefanie Bodien, B-Docs :: "Your translation of the training guide has been done with care and precision" , Hoya, Germany :: "Je vous remercie pour votre professionnalisme" , Guillaume Hémery, Fotocommunity ::
Ключевые слова english-french translator, german-french translator, english-french translation, english-french translations, german-french translation, german-french translations, technical translations, website, websites, software. See more . english-french translator, german-french translator, english-french translation, english-french translations, german-french translation, german-french translations, technical translations, website, websites, software, localization, software localization, media, multimedia, digital, digital media, digital technology, consumer electronics, audio technology, printing, printer, photography, camera, digital camera, video, television, phone, telephone, telecommunications, network, networks, IT, environment, environmental technology, new technologies. See less . Последнее обновление профиля
Член ProZ.com с Feb '05
