Рабочие языковые пары:
английский => русский
английский => белорусский
итальянский => русский
Tatsiana Ihnatsyeva
Опыт переводов с 2003 года

Беларусь
Местное время: 09:02 +03 (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский, белорусский Native in белорусский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
Биографические данные

Рада, что вы зашли на мою страницу! 

Если вы ищете переводчика-профессионала, буду рада оказаться вам полезной :)

Первые устные и письменные переводы в моем портфолио появились еще в 2003 году, когда я была студенткой лингвистического университета.

Получив диплом лингвиста-переводчика с отличием в 2007 году, я несколько лет работала корпоративным устным и письменным переводчиком и затем специалистом по маркетингу и аналитике в крупной экспортной компании в Минске.

С 2012 года я стала выполнять заказы на перевод на удаленной основе, а в 2015 году я полностью перешла на фриланс.

Мои области специализации -- юридический перевод, контракты, деловая документация, маркетинг, туризм и отели. Кроме того, у меня отлично получается переводить тренинговые и обучающие материалы, инструкции, руководства, статьи служб поддержки и т.п. на самые разные темы.

Я оказываю услуги по письменному переводу заказчикам из разных стран и принимаю участие в проектах, связанных с языками и обработкой текстов.

Свою заявку на перевод или предложение о сотрудничестве вы можете отправить через вкладку Контакты выше или по электронной почте на мой адрес [email protected].

Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 72
Баллы за ответы на вопросы PRO: 68

Основные языковые пары (PRO)
английский => русский48
русский => английский16
итальянский => русский4
Основные общие области (PRO)
Право/Патенты24
Прочее16
Бизнес/Финансы12
Маркетинг8
Техника4
Баллы еще в 1 области >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Юриспруденция (в целом)28
Бизнес / Коммерция (в целом)12
Финансы (в целом)8
Маркетинг / Изучение рынков4
Туризм и поездки4
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки4
Государство / Политика4
Баллы еще в 1 области >

См. все набранные баллы >
Ключевые слова translation, editing, proofreading, marketing, business, law, legal, english to russian translation, english to russian translator, russian translator. See more.translation, editing, proofreading, marketing, business, law, legal, english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english russian translator, english russian translations, english to belarusian translation, traduttore italiano russo, traduttore italiano bielorusso, freelance translator, professional translator, qualified translator, translate a contract, translation of contracts, business, business translation, commerce, commercial translation, translate sale and purchase agreement, contract, agreement, articles of association, by-laws, memorandum, statute, memorandum and articles constituent documents, business correspondence, private correspondence, correspondence translation, diploma, birth certificate, marriage certificate, divorce certificate, death certificate, power of attorney, сharter, convention, constitution, programme of action, письменные переводы, переводчик с английского на русский, переводчик английского языка, переводчик с английского языка, перевод с английского языка, перевод с русского на английский, письменный переводчик, профессиональный перевод, дипломированный переводчик, переводчик в минске, услуги переводчика, перевести контракт, перевод контрактов, бизнес, перевод деловой документации, перевод для бизнеса, перевести договор купли-продажи, договор, контракт, устав, учредительный договор, учредительный договор и устав, учредительные документы, доверенность, хартия, конвенция, конституция, программа действий, деловая переписка, перевести деловую переписку. See less.