Рабочие языковые пары:
английский => итальянский
Client-vendor relationship recorded successfully! LocalizArt has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list LocalizArt "Translation is at best an echo". Италия
Местное время : 10:41 CEST (GMT+2)
Родные языки : итальянский
Готовность
Независимый переводчик и работодатель, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing Области специализации: Телекоммуникации Бизнес / Коммерция (в целом) Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Компьютеры: Программное обеспечение Информационные технологии Автомобили / Автомеханика
Рабочие области: Интернет, электронная коммерция Кино, кинематография, телевидение, театр Жаргон Полиграфия и издательское дело Механика / Инженерная механика Производство Идиомы / Изречения / Поговорки Компьютеры (в целом) Искусства, ремесла, живопись Электроника / Электротехника Кухня / Кулинария Маркетинг / Изучение рынков Текстильная промышленность / Одежда / Мода Военное дело / Оборона Носители информации / Мультимедиа Туризм и поездки Кадровые ресурсы Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Бытовая техника / Мебель Спорт / Физкультура / Отдых
More
Less
Очки PRO: 20 , Ответов: 19 , Вопросов: 9 Карта Visa, Банковский перевод, Карта MasterCard 2011 Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd) Переводческий стаж, лет: 2. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2009. N/A английский => итальянский (Cambridge University (ESOL Examinations)) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast http://www.localizart.com LocalizArt поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1) .
Биографические данные
To us translating is a matter of passion. This is why we are always available and embrace every new challenge with enthusiasm.
Ключевые слова Italian, videogames, translation, localization, technology
13 посещений 8 посетителей Последнее обновление профиля
Компетенция 