Рабочие языковые пары:
немецкий => итальянский
английский => итальянский
французский => итальянский
Claudia Marobin
Member of BDÜ

Padova, Veneto, Италия
Местное время: 16:31 CEST (GMT+2)

Родные языки: итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in итальянский
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Copywriting, Transcription
Компетенция
Области специализации:
Сельское хозяйствоПитание
Еда и напиткиВино / Виноделие / Виноградарство
Маркетинг / Изучение рынковБизнес / Коммерция (в целом)
Полиграфия и издательское делоКухня / Кулинария
Туризм и поездкиЭкология и окружающая среда

Расценки

All accepted currencies Euro (eur)
Образование в области перевода Master's degree - "Specialist and Multimedia Translation", University of Udine (2010) & Master's degree - "Modern Euro-American Languages and Literatures", University of Padua (2007)
Стаж Переводческий стаж, лет: 18. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы немецкий => итальянский (Università degli Studi di Udine)
английский => итальянский (Università degli Studi di Udine)
французский => итальянский (Università degli Studi di Padova)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение DeepL, Lingotek, OmegaT, PhraseApp, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordbee
URL персональной страницы https://en.claudiamarobin.com/
CV/Resume You can download my CV in PDF format (in IT, EN or DE) from my website (link in Bio)
Биографические данные
Ключевые слова German, English, French, Italian, Swiss Italian, technical translation, commercial translation, marketing, agriculture, food and nutrition. See more.German, English, French, Italian, Swiss Italian, technical translation, commercial translation, marketing, agriculture, food and nutrition, oenology, renewable energy, natural and environmental sciences, non-fiction and tourism.. See less.


Последнее обновление профиля
Apr 15