This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Please, feel free to contact me via ProZ messaging.
LANGUAGES: Russian, English.
I am proficient with translation and editing any documents related to LIFE SCIENCES: general tests, patents, clinical trials, MSDSs, research papers, guidelines, grant proposals, international programs, state initiatives.
I started translations of research papers, books, etc. while I was a graduate and later a PhD student in Biotechnology. During my postdoctoral research, translations/publications in English became an integral part of my professional life. Additionally, I have been working as a part- or full-time translator and interpreter.
2011 – present time: Full time Freelance Translator, Raleigh, North Carolina
1996 – 2011: Part or full time translation/interpreting for
1. Institute of Genetics and Molecular Plant Physiology (Uzbekistan);
2. Institute of Microbiology (Uzbekistan);
3. Russian Aluminum (RUSAL, Russia);
4. Global Water Partnership of the Central Asia and Caucasus (GWP CACENA);
5. USDA
6. Cleveland Clinic (USA);
7. Several translation agencies.
Additionally: I am sensitive about the quality of my work and respect your time and business flow, so my translations are always proofread meticulously and meet deadlines. I am available for translation projects in areas of my specialties and interests (please, see above), and am capable in other areas. Besides translation, I have written numerous research papers, abstracts, programs and projects in both Russian and English which assures the precise writing in both languages.
Ключевые слова English, Russian, biotechnology, microbiology, pharmacy, cell and molecular biology, chemistry, contract, metallurgy, medicine. See more.English, Russian, biotechnology, microbiology, pharmacy, cell and molecular biology, chemistry, contract, metallurgy, medicine, international, aluminum, mining, patents, technical manual, agriculture, general. See less.
За последний месяц на профиле зарегистрировано: 8 посещений от общего числа 5 посетителей