 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Swedish => Spanish translators and interpreters » |
 |  Ana Lydia García del Valle Méndez
Literary and technical translations | Swedish, Spanish, Swedish to Spanish translations; traductores, sueco, español, inglés, English to Spanish, commercial, gastronomy, tourism, turism. mat, näringsliv, comercial, marketing, traductor, suecia, accurate, translations, svenska, spanska, översättare, traductor de sueco, traductor de inglés, traducciones de sueco, sueco, traductora ... | Spanish
Испания | 118 points
Swedish => Spanish | | | Paola Luppino
Media texts and subtitling specialist | English, Swedish, Subtitling, Human Rights, Education, Music, Subtitle Workshop, Subtitle Edit. ... | Spanish
Аргентина | 34 points
Swedish => Spanish | | | Charlotte Andersson
Master of Laws: Jur.kand.& Lic. Derecho | juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, Spanish, svenska, sueco, Swedish, engelska, inglés, english, norska, noruego, norwegian, norsk, svensk, översättare, translator, traductora, jurist, abogada, lawyer, licenciado en derecho, avtalsrätt, contract law, contratos y obligaciones, juridik, derecho, law, sakrätt, derechos reales, real estate, familjerätt, family law, derecho de familia, civilrätt, derecho civil, civil law ... | Swedish
Испания | 18 points
Swedish => Spanish | | | Erika Lundgren
Translation and project management | Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals. ... | Swedish
Испания | 4 points
Swedish => Spanish | | | Gisela Weltzin Thunberg
univ degree >30 years of exp, good ref | Swedish, technical, professional, mechanics, electronics, ads, sales, logistics, construction, engineering, brochures, fast, food, manuals, confidential, ergonomics, health, communication, photography, society, taxes, social, paper, forestry ... | Spanish
Швеция | 0 points
Swedish => Spanish | | | María José Vázquez Paz
Reliability and quality | german, Swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation ... | Spanish
Испания | 0 points
Swedish => Spanish | | | EirTranslations
25+ yrs in Law, Finance & Tech + Trados | defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, flight simulator, tanks, armed combat vehicle, frigate, environment, energy generation, renewables, photovoltaic, solar, film script, hotel, travel, falconry, animal husbandry, medical, pharmaceutical, clinical trial, health, scuba diving, watersports, sailing, maritime, political science, contract, real estate, privacy policy, law, provisions, notary public, literary, biology, writer, native Spanish, native English, history, archaeology, e-business, pay per click, SEM, SEO, optimization, internet, search marketing, freelance translator, automotive, supercars, finance, Spanish Ministry of Education, lifestyle magazines, legal department, merger, press release, classified material, auctions, tenders, certified proz pro, Swedish, technical tranlator, scientific translator, legal translator, BA in law, BA in Political Science, subtitles, subtitling, voiceovers, published writer, PADI, GSCE, German, Trados ... | Spanish/English
Ирландия | 0 points
Swedish => Spanish | | | Jonas Bo Olof Falk
Quality and ambitious | Telecommunication, Real Estate, Economic, Bank, Hotel, Travel, airport, law, fast service, tourism, translator, teacher, document, telecomunicaciones, inmobiliaria, economia, banca, hosteleria, viajar, aeropuerto, derecho, servicio rapido, turismo, profesor, ducumento, telekommunikation, mäklare, fastigheter, ekonomi, bank, finans, hotel, resa, flygplats, juridik, lag, snabb, turism, översättare, lärare, dokument ... | Swedish
Испания | 0 points
Swedish => Spanish | | | jensskarpe
Fast and accurate Swedish translations | Swedish, Automotive, Localization, Spanish, Engineering, IT ... | Swedish/English
Испания | 0 points
Swedish => Spanish | | | Guillermo Fernández Jiménez | Czech, English, French, translation, interpreting, localization, proofreading, editing, business, marketing, legal, computers, TRADOS, SDL, creative, design, ... | Spanish
Швеция | 0 points
Swedish => Spanish | | | Andres Eriksson
Quick, Accurate and Cost Effective | English, Spanish, Swedish, translation, localization, marketing, business, advertising, tourism, hospitality ... | English/Spanish
Австрия | 0 points
Swedish => Spanish | | | José Tomás Johansson
Master in specialized translation | , Финансы (в целом), Экономика, Реклама / Связи с общественностью, Бухгалтерский учет, Медицина (в целом), Еда и напитки, Маркетинг / Изучение рынков, Розничная торговля ... | Swedish/Spanish
Испания | 0 points
Swedish => Spanish | | | Josephine Puebla Smith
LL.M., Stockholm University | Swedish, european Spanish, mexican Spanish, english, translation, proofreading, law, contracts, script, svenska, spanska, mexico, mexikansk, engelska, översättning, korrekturläsning, juridik, avtal, manus, sueco, español, inglés, traducción, revisión y corrección de textos, textos jurídicos, guión, doblaje, suecia, mexicano, Wordfast Pro ... | Spanish/Swedish
Швеция | 0 points
Swedish => Spanish | | | Rocío Valero Lucas
Marketing, Amazon, Google Ads, Sworn EN | english, french, italian, german, Swedish, trados, indesign, european Spanish, iberian Spanish, translator, freelance, amazon, google adwords, google ads, marketing ... | Spanish
Испания | 0 points
Swedish => Spanish | | | Ricardo Sepulveda
Integrating Swedish-spanish market | , Туризм и поездки, Компьютеры: Программное обеспечение, Реклама / Связи с общественностью, Полиграфия и издательское дело, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Компьютеры: Системы и сети, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, Идиомы / Изречения / Поговорки, Кадровые ресурсы ... | Spanish/Swedish
Швеция | 0 points
Swedish => Spanish | | | Ana López García | english, french, Swedish, Spanish, italian, translation, subtitling, dubbing, education, language learning ... | Spanish
Швеция | 0 points
Swedish => Spanish | | | Vanessa Klint
High-quality translations EN & SV > ES | English, Spanish, Swedish, Latin American Spanish, English to Spanish, Swedish to Spanish, English to Latin American Spanish, Swedish to Latin American Spanish, Spanish translator, Latin America, Mexico, Chile, Sweden, Mexican Spanish, Chilean Spanish, American English, British English, localisation, localization, translation, machine translation, post-editing, MTPE, eCommerce, e-Commerce, marketing, literary translation, psychology, human resources, software translations, website translations, marketing translation, tourism translation, travel translation, transcreation, copywriting, eCommerce copywriting, eCommerce translation, comercio electrónico, English to Spanish translation, Swedish to Spanish translation, traducción inglés a español, traducciones del inglés al español, traducciones del sueco al español, traducción sueco a español, traductor, traductora, Suecia, México, español mexicano, español chileno, castellano, Latinoamérica, español latinoamericano, español neutral, neutr ... | Spanish
Швеция | 0 points
Swedish => Spanish | | | Lucia Mossberg
Audiovisual and literary translator | Spanish, Swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, pharma, entertainment, transcriptions, translations, subtitling, voiceover, human resources, HR, psychology, recruitment, ... | Spanish
Испания | 0 points
Swedish => Spanish | | | Charlotte Englund
Swedish and Canadian native translator | Туризм и поездки, Кухня / Кулинария, Образование / Педагогика, Искусства, ремесла, живопись, Косметика, парфюмерия, Музыка, Спорт / Физкультура / Отдых, Медицина (в целом), Питание, Юриспруденция: Контракты, Финансы (в целом), Интернет, электронная коммерция, Недвижимость, Розничная торговля, Реклама / Связи с общественностью, Маркетинг / Изучение рынков, Полиграфия и издательское дело ... | English
Испания | 0 points
Swedish => Spanish | | | Daniel Garcia Andersson
Over 25 years in translation services | Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, Web translations, Economic translations, Financial translations, Legal translations, Journalistic translations, Literary translations, Liaison or accompaniment, Hospital, Social Security, Tax Agency, Consecutive, Conference or simultaneous, Web content, Reports, Scripts, Doctoral theses, Literary works, Dissertations, Essays ... | Swedish
Испания | 0 points
Swedish => Spanish | | | Francisca Markstedt | Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Электроника / Электротехника, Энергетика / ЭнергоПроизводство, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Искусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Строительство / Строительная техника, Техника (в целом), Техника: Промышленность, Математика и статистика, Бумага / Бумажная промышленность, Полиграфия и издательское дело, Топогеодезические работы, Телекоммуникации, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Компьютеры (в целом), Автоматика и робототехника, Косметика, парфюмерия, Идиомы / Изречения / Поговорки, Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция (в целом), Патенты, Сельское хозяйство, Астрономия и космос, Кухня / Кулинария, Языкознание, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, Музыка, Юр ... | Spanish
Швеция | 0 points
Swedish => Spanish | | | Bo Hellenbrandt
Technical translator | Technical, engineering, hardware, computer, software, sales, tools, manuals, electronics, IT, printer, copier, electrical, machinery ... | Swedish
Швеция | 102 points
Swedish => Spanish | | | Ricardo Naidich | 2.University Degree: Certified Public Translator in Swedish and Danish languages. (University of Buenos Aires, 1986, legal terminology expert). Professional Register: Nº 2581.
3.Languages: Swedish, Norwegian, Danish and English.
... | Spanish
Аргентина | 68 points
Swedish => Spanish | | | Marcelo Tobar
Customer Experience Is Key | Instruments, Medical Instruments, Internet, Telecom, Electronics, Engineering, Human Resources, HR, Market Research, Surveying, Psychology, Swedish, svenska, sueco, Spanish, spanska, español, translator, översättare, traductor, translation, översättning, traducción ... | Spanish/Swedish
Чили | 67 points
Swedish => Spanish | | | Sebastian Lopez
Professional translator since 1976 | company, legal, IT, software, computer, commercial, advertising, general, legal, jurídico, traducciones, jurado
... | Spanish
Великобритания | 44 points
Swedish => Spanish | | Next page: More Swedish => Spanish translators and interpreters » | |
