| ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language Country | KudoZ Points (in pair) | Next page: More Swedish => Norwegian translators and interpreters » |
| Christian Bromander Civil Engineer | Norwegian, Swedish, Danish, English Spanish, translator, manuals, translation, engineer, technical, tourism, games, sports, real estate, transaltor ... | Norwegian Испания | 0 points Swedish => Norwegian | | Linda Odegaard Medical translation for 14 years. | literature, medicine, zoology, sport, TRADOS, Norwegian, translation, accuracy, availability, United Kingdom, England, journalism, gambling, manuals, IFU, package inserts, catheters, biology, ultrasound, dentistry, medical ... | Norwegian Великобритания | 0 points Swedish => Norwegian | | Jon Satherbo Norwegian, subtitling, gaming, technical | User Norwegian, manuals, technology, subtitling, gaming, commercial ... | Norwegian Норвегия | 0 points Swedish => Norwegian | | LinguaLab.net Accuracy and quality - every time! | norsk, norska, Norwegian, svensk, svenska, Swedish, dansk, danska, Danish, engelsk, engelska, English, oversettelse, oversetting, översättning, oversættelse, translation ... | Norwegian Великобритания | 0 points Swedish => Norwegian | | montanus Accurate service for complicated texts | electro, telecom, mobile technology, computers, software, databases, process control, automation, power plants, process industry, sensors, measurements, manuals, procedures, handbooks, adminstrative manuals, quality control, physics, electronics, cybernetics, models,
systems, financial markets, strategy, energy, environment, market analysis ... | Norwegian Норвегия | 0 points Swedish => Norwegian | | tknilsen | Кадровые ресурсы, Розничная торговля, Религия, Психология, Полиграфия и издательское дело, Литература и поэзия, Ботаника, Философия, Питание, Носители информации / Мультимедиа, Производство, Недвижимость, Журналистика, Интернет, электронная коммерция, География, Кухня / Кулинария, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Бытовая техника / Мебель, Еда и напитки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Телекоммуникации, Реклама / Связи с общественностью, Маркетинг / Изучение рынков, Бизнес / Коммерция (в целом), Кино, кинематография, телевидение, театр, Туризм и поездки, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Антропология, Языкознание, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Общественные науки, социология, этика и т.д. ... | Norwegian Норвегия | 0 points Swedish => Norwegian | | perasm Translate most from/to the lang. list | , ... | Not indicated Норвегия | 0 points Swedish => Norwegian | | Astrid Waatland Experience and flexibility in action. | Cars, trucks, brake systems, car computer software, car stereos, car navigation and telecom systems, air conditioning, welding, software localization ... | Norwegian Норвегия | 0 points Swedish => Norwegian | | LasseStade | , Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Носители информации / Мультимедиа, Туризм и поездки, Топогеодезические работы, Спорт / Физкультура / Отдых, Компьютеры: Программное обеспечение, Собственные имена и названия, Музыка, Административное управление, менеджмент, Информационные технологии ... | Norwegian Норвегия | 0 points Swedish => Norwegian | | Hilde Kristin Oien High quality, fast turnaround | automotive, technical, PR, marketing, IT, computing, medical, tourism, music ... | Norwegian Норвегия | 0 points Swedish => Norwegian | | Eileen Verpeide Experienced technical editor/translator | translation, proofreading, editing, terminology research, computing, software, electronics, gaming, IT, hardware, documentation, video games, marketing, networks, reliable, experienced, trained, technical translator, Norwegian, nynorsk, bokmål, trados, idiom, logoport, bokmaal, trados studio, catalyst, passolo, smartling ... | Norwegian Норвегия | 0 points Swedish => Norwegian | | Ellinor Skjerli | Norwegian, computers, IT, software, localization, marketing ... | Norwegian Норвегия | 0 points Swedish => Norwegian | | Svanhild Aldal | Norwegian translator with MA degree in translation ... | Norwegian Финляндия | 0 points Swedish => Norwegian | | Kristin Eriksen | Information technology, technical documents, business, marketing, literature, subtitling, proofreading. ... | Norwegian Норвегия | 0 points Swedish => Norwegian | | Harald Roald Professonal, reliable & seasoned | High quality translations, English Norwegian, Norwegian, Bokmål, Nynorsk, Spanish Norwegian, Noruego, reliable, reasonable, oversettelse, oversettelser, oversetting, engelsk, , norsk, oversettelse engelsk norsk, oversettelse norsk engelsk, litterær oversette, oversettelse norsk spansk, oversettelse spansk norsk, oversettelse dokumenter, forretningsdokumenter, oversettelse brev, oversettelse forretningsdokumenter, freelance oversettelse, tospråklig, trespråklig, direkte oversettelse, translation, translations, literary, literary translation, literature, English, Spanish Norwegian, freelance, freelance translator, freelance translators, freelancer, direct translation, documents, letters, books, business translations, legal translations, translation of manuals, bilingual, novels, novel, trade documents, English Norwegian translation, Norwegian English translation, translation documents, ... | Norwegian/Norwegian (Bokmal) Испания | 0 points Swedish => Norwegian | | Andreas Nordahl Technical translations, on time | High-quality technical translations, attention to detail ... | Norwegian Норвегия | 0 points Swedish => Norwegian | | slafs IT Professional, M.Sc. | Компьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Информационные технологии, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Интернет, электронная коммерция ... | Norwegian Норвегия | 0 points Swedish => Norwegian | | Håvard Nørjordet Quality translations on YOUR terms | literature, accurate, flexible, technical, advertising, travel ... | Norwegian Норвегия | 0 points Swedish => Norwegian | | Lisbeth Hersoug | , ... | Not indicated Швеция | 0 points Swedish => Norwegian | | alexandratheres | cosmetology, pc, travel & tourism ... | Norwegian Норвегия | 0 points Swedish => Norwegian | | ornulf | , ... | Not indicated | 0 points Swedish => Norwegian | | Knut H. Hauge Technical translations for 30 years | Бизнес / Коммерция (в целом), Строительство / Строительная техника, Образование / Педагогика, Техника (в целом), Техника: Промышленность, Маркетинг / Изучение рынков, Механика / Инженерная механика, Физика, Автомобили / Автомеханика, Компьютеры (в целом), Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Электроника / Электротехника, Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии, Телекоммуникации ... | Norwegian Норвегия | 0 points Swedish => Norwegian | | Ingvild Karlsen Localisation is key | UI/UX, SEO, tech | Norwegian, ui, marketing, SEO, SEM, tech, technology, localisation, localization, travel, gaming, gambling, entertainment ... | Norwegian Дания | 0 points Swedish => Norwegian | | Heidi Frank Accurate and fast | web pages, software, tourism, tourist locations, English, Italian, Norwegian, Inglese, Italiano, Norvegese, pagine web, turistico, hjemmesider, programvare, turisme, turist områder, translation, proof reading, traduzione, oversettelse, high quality, qualità alta, høy kvalitet, on time, al scandenza, til rett tid, sample translations, prova di traduzione, prøve oversettelse, marketing, export marketing sale, cleaning services, curriere, technical USA, Denmark, Norway, esportazione, promozione esporto, vendita, servizio di pulizie, corriere, technico, Danimarca, Norvegia, eksport, eksport markedsføring, salg, rengjørings service, kurer, Danmark, Norge, experiense cooking, italian food, italian cousin, cucinare, cucina italiana, matlaging, italienske retter, italiensk kjøkken ... | Norwegian Италия | 0 points Swedish => Norwegian | | Vera Wilhelmsen A trained linguist | Бизнес / Коммерция (в целом), Компьютеры: Программное обеспечение, Естественные науки (в целом), Психология, Полиграфия и издательское дело, Медицина: Фармацевтика, Носители информации / Мультимедиа, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Языкознание, Религия ... | Norwegian (Bokmal) Норвегия | 0 points Swedish => Norwegian | Next page: More Swedish => Norwegian translators and interpreters » | |