 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Swedish => English translators and interpreters » |
 |  Clare Barnes
Targeted translations, punctual delivery | tourism, sport, outdoors, education, marketing, geography, geology, ecology, literature, Swedish association of professional translators ... | English
Швеция | 847 points
Swedish => English | | | Anna Herbst
When quality matters more | Swedish, English, NAATI, translation, review, editing, proof reading, linguistic analyses, transcription, cultural consultancy, training, interpretation, voice over. ... | Swedish/English
Австралия | 626 points
Swedish => English | | | EKM
Dedication, accuracy, and style | sweden, medicine, contract law, contracts, translations, translation, copywriting, journalism, psychology, operation manuals, computer manuals, help files, thailand, pc, windows, trados, Swedish, DVD, VCD, printer, speaker, stereo system, localization, medical appliances, catheters, endoscopy, arthroscopy, fusion stimulator, SmPC, SPC, Summary of Product Characteristics, monography, pharmacology, pharmaceutics, online help, regulatory affairs, air conditioner, mobile phone, cell phone, digital camera, bluetooth, WLAN, peripherals, mission statement ... | Swedish
Швеция | 581 points
Swedish => English | | | SafeTex
Better Safe than Sorry | Native, Mother Tongue, English, Anglais, Engelska French, Français, Swedish, Svenska, Degree, Linguistics, Newcastle University, Honours, Français, Svenska, Lille, Nord, Nord Pas de Calais, Quality control, MemoQ, WordFast, Proz, References, Legal, Law, Contracts, Journalism, Politics, Marketing, Sales, Copywriter, Advertising, Market Surveys, Public Relations, ... | English
Франция | 472 points
Swedish => English | | | Charlesp
Legal and financial documents | law business commercial financial environmental - Sweden Denmark Stockholm Copenhagen ... | English
Швеция | 416 points
Swedish => English | | | shewid | automotive, medical, technical, education, press releases ... | English
Швеция | 269 points
Swedish => English | | | rajagopalan sampatkumar
Translation, proofreading and Post-edit | Translation following language pairs: Dansk<>English, Norsk<>English and Svenska<>English.
Fiels of specialisation include IT, Banking and Finance, Sotck Market, Legal documentation including contracts, Medical - General and Resrach and Humanitarian Issues ... | English
Швейцария | 262 points
Swedish => English | | | David Shannon | academic, social sciences, crime, criminology, sociology, statistics, economics, history, philosophy, humanities, politics, government, research, proofreading, journalism ... | English
Швеция | 239 points
Swedish => English | | | Catherine Brix
Fast, flexible, reliable | copywriting, financial reports, annual reports, tourism, hotel, restaurant, leadership & management, human resources, fashion, interior design, press releases. ... | English
Швеция | 229 points
Swedish => English | | | Matt Bibby | Искусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, Бизнес / Коммерция (в целом), Фольклор, Лесная и деревообрабатывающая промышленность, Бытовая техника / Мебель, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Еда и напитки, Кухня / Кулинария, Административное управление, менеджмент, Морское дело, мореплавание, морские судна, Полиграфия и издательское дело, Спорт / Физкультура / Отдых, Общественные науки, социология, этика и т.д., Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Вино / Виноделие / Виноградарство, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Образование / Педагогика, Кадровые ресурсы, Кино, кинематография, телевидение, театр, Реклама / Связи с общественностью, Маркетинг / Изучение рынков, Химия; химические науки и технологии, Литература и поэзия, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Туризм и поездки, Бумага / Бумажная промышленность, Журналистика, Медицина: Фармацевтика ... | English
Великобритания | 201 points
Swedish => English | | | zebung | , Кино, кинематография, телевидение, театр, Медицина: Стоматология, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Маркетинг / Изучение рынков, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Фармацевтика, Спорт / Физкультура / Отдых, Текстильная промышленность / Одежда / Мода ... | English/Swedish
Швеция | 187 points
Swedish => English | | | Kent Andersson | translator, biology, ecology, zoology, birds, botany, science, animals, plants, fishes, mammals, herpetology, reptiles, amphibians, insects, instructions manuals, technology, electronics, biologi, ekologi, zoologi, fåglar, botanik, vetenskap, forskning, djur, växter, fiskar, däggdjur, herpetologi, reptiler, kräldjur, groddjur, insekter, instruktionsmanualer, teknologi, elektronik ... | Swedish
Швеция | 180 points
Swedish => English | | | Eva-Marie Adams
professional- proof reading included! | high speed internet, medical, technical, manuals, legal, novels, proof reading included in price. ... | Swedish
США | 178 points
Swedish => English | | | Barry Appleby | Russian, Swedish, finance, general texts ... | English
Великобритания | 166 points
Swedish => English | | | Christian Schoenberg
Nordic Legal Language Solutions | Danish depositions, law, vidneforklaringer, annual reports, årsrapporter, finans, økonomi, economy, financial reports, årsberetning, depositions, legal, life sciences, biochemistry, chemistry, pharmaceutical, medicine, interpretation, interpreting, translation, translations, Nordic, Scandinavian, Danish, Swedish, Norwegian, Boston, New York, Delaware, Washington, D.C. ... | Danish/English
США | 157 points
Swedish => English | | | urbom | auktoriserad translator, auktorisoitu kääntäjä ... | English
Великобритания | 156 points
Swedish => English | | | Nils Andersson
Anything technical or legal! Fast and ac | Зоология, Телекоммуникации, Компьютеры: Программное обеспечение, Автоматика и робототехника, Энергетика / ЭнергоПроизводство, Компьютеры: Системы и сети, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Здравоохранение, Медицина: Кардиология, Медицина (в целом), Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Международные организации и сотрудничество, Генетика, Финансы (в целом), Химия; химические науки и технологии, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Компьютеры: Оборудование, Биология (биотехника, биохимия, микробиология), Астрономия и космос, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Естественные науки (в целом), Техника (в целом), Юриспруденция: Патенты, товарные знаки, авторские права, Электроника / Электротехника, Информационные технологии, Математика и статистика, Ядерные технологии / Ядерная Физика, Патенты, Физика, Компьютеры (в целом) ... | Swedish/English
США | 155 points
Swedish => English | | | lena blondel
Accredited professional | Translation, traduction, översättare, legal, juridisk, Government accredited, law, finance, trade, political, legal, arts, translator ... | English/Swedish
Швеция | 144 points
Swedish => English | | | Alison MacG
Patents and related material specialist | patent translator, patent translation, technical translator, technical translation, patents, related material, decisions, appeals, opposition, trade marks, designs, claims, register extracts, EPO, submissions, communications ... | English
Великобритания | 140 points
Swedish => English | | | CCW | testing ... | Swedish/Spanish
| 139 points
Swedish => English | | | David Siebert | Сельское хозяйство, Астрономия и космос, Компьютеры (в целом), Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Еда и напитки, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Государство / Политика, Страхование, Международные организации и сотрудничество, Интернет, электронная коммерция, Инвестиции / Ценные бумаги, Информационные технологии, Административное управление, менеджмент, Производство, Маркетинг / Изучение рынков, Носители информации / Мультимедиа, Медицина (в целом), Телекоммуникации, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Бухгалтерский учет, Реклама / Связи с общественностью, Бизнес / Коммерция (в целом), Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Финансы (в целом), Туризм и поездки ... | English
Великобритания | 134 points
Swedish => English | | | Dana Sackett
15 yrs. experience + M.A. translation | it, pc, html, contract law, software, children\\\\\\\'s books, technical, trados, cat, accounting, finance, powerpoint, film, journalism, native speaker, technical writing, copywriting, manuals ... | English
Дания | 133 points
Swedish => English | | | Stefan A. M. Adamek
Where the human touch is needed… | English to Swedish, Swedish to English;, Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Editing, Post-Editing, Transcription, Project Management, Vendor Management, ; Sales, Culinary Industry, Professional Appliances, Restaurant Equipment, Cooking, Culinary, Sailing, Ships, Maritime, Mechanics, Mech Engineering, Computers (general), Computers Hardware, Household Appliances, Operations Management, Business Commerce (general), Poetry & Literature, Telecom(munications), Advertising, Public Relations, Military / Defense, Sales, Operations Management, Mechanics / Mech Engineering Ships, Sailing, Maritime, Engineering (general), Construction, Civil Engineering, International Organisation Development & Coop, Computers, Computer Hardware, Automotive, Cars & Trucks, Architecture, Science (general), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Geography, Mining & Minerals, Gems, History, Biology (-tech, -chem, micro-), Marketing, Market Research, Photography, Imaging (& Graphic Arts), T ... | Swedish/English
США | 125 points
Swedish => English | | | Nina Engberg
U.S.-based native Swedish translator | Swedish, genealogy, handwritten, hardcopy, Wordfast, Sweden, Sverige, svenska, Trados, computers, hp, manuals, software, hardware, electronics, SDL Trados Studio 2011, dental, business, general, medical, translation, interpreting, proofreading, editing, localization, wwebsites, legal, bilingual, ... | Swedish
США | 124 points
Swedish => English | | | SJLD | Биология (биотехника, биохимия, микробиология), Ботаника, Кино, кинематография, телевидение, театр, Литература и поэзия, Международные организации и сотрудничество, Полиграфия и издательское дело, Спорт / Физкультура / Отдых, Общественные науки, социология, этика и т.д., Генетика, Косметика, парфюмерия, Естественные науки (в целом), Медицина (в целом), Медицина: Кардиология, Медицина: Стоматология, Медицина: Здравоохранение, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Фармацевтика, Математика и статистика, Искусства, ремесла, живопись, Питание ... | English
| 123 points
Swedish => English | | Next page: More Swedish => English translators and interpreters » | |
