Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
русский (одноязычный)
Denis Chesnokov
Reliablity and quality

Местное время: 22:56 BST (GMT+1)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Принадлежность к компании
Blue Board affiliation:
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Компетенция
Области специализации:
Финансы (в целом)Бизнес / Коммерция (в целом)
Химия; химические науки и технологииКомпьютеры (в целом)
Компьютеры: ОборудованиеКомпьютеры: Программное обеспечение
Экология и окружающая средаЕда и напитки
Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камниИнтернет, электронная коммерция

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 54, Ответов: 55, Вопросов: 11
Образование в области перевода Graduate diploma - CIoL
Стаж Переводческий стаж, лет: 24. Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (Institute of Translation and Interpreting, verified)
английский => русский (Chartered Institute of Linguists, verified)
Членство в ассоциациях ITI, CIOL
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности Denis Chesnokov поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
Биографические данные
I have a Master's Degree in Chemistry from Moscow State University (1993), DipTrans from CIoL (2019), full member of of both ITI and CIoL. I am bilingual in Russian and English and I have been translating professionally for more than 20 years. I mostly translate from English into Russian, but can also offer Russian into English to native speaker standard. Country of residence: UK. My preferred subjects are:

Chemistry (and related fields)
Oil & Gas
Banking
Finance
Business
Legal
Advertising
Computers
Internet
Contracts

However, my experience is not limited to these areas and I will consider almost any subject.
Ключевые слова chemistry, contracts, legal, oil, gas, banking, finance


Последнее обновление профиля
Oct 20, 2021