Рабочие языковые пары:
русский => английский
русский => французский
английский => русский

chekat
In love with INTERPRETING

Россия
Местное время: 15:29 MSK (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Компетенция
Области специализации:
Реклама / Связи с общественностьюАвтоматика и робототехника
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюмеСтроительство / Строительная техника
ТелекоммуникацииКомпьютеры (в целом)
Компьютеры: ОборудованиеКомпьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: Системы и сети
Образование в области перевода Other - Bordeaux 3 University
Стаж Переводческий стаж, лет: 23. Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Биографические данные
Hello!

My name is Ekaterina Chekanova. I am an English-French-Russian simultaneous interpreter and voice over translator with 16 years of experience in Russia and France following my master degrees in Languages and IT.

My mother tongue is Russian. I am fluent in English and French.

I am happy to offer you my interpreting, translating and voice over services in various fields at a competitive prices. I am also proficient as technical writer and copywriter and have been working in this domain since 2000.

Areas of expertise include but not limited:

- IT, Video games, Software localization
- Wireless and Mobile Technologies
- Architecture and Construction
- Finance and markting
- Philosophy and religion.
- Nutrition and Food Supplements
- Health, Meditation, Yoga, Well being, Personal development

I currently reside in Paris, France.

Feel free to contact me for more details via email.

Best regards,
Ekaterina Chekanova


Последнее обновление профиля
Jan 25, 2017