Рабочие языковые пары:
английский => азербайджанский
русский => азербайджанский
азербайджанский => английский
Samira Jamalova - Samira Jamalova
Financial, Medical&Technical translator

Азербайджан

Родные языки: азербайджанский 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Сообщение пользователя
Experienced Translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in Analytical Skills, Linguistics, Translation, and Editing/Proofreading. Strong information technology professional with a Master's degree
Тип членства Независимый переводчик и работодатель, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Transcreation, Native speaker conversation
Компетенция
Области специализации:
Автомобили / АвтомеханикаБиология (биотехника, биохимия, микробиология)
Строительство / Строительная техникаТехника (в целом)
ТелекоммуникацииКомпьютеры (в целом)
Медицина: ФармацевтикаФинансы (в целом)
Нефтепромысловые науки и технологииАвиация и космонавтика, летательные аппараты
Расценки
английский => азербайджанский - Стандартная расценка: 0.10 USD за слово / 30 USD в час
русский => азербайджанский - Стандартная расценка: 0.10 USD за слово / 30 USD в час
азербайджанский => английский - Стандартная расценка: 0.10 USD за слово / 30 USD в час

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 64, Ответов: 31, Вопросов: 6
Записи этого пользователя на Blue Board  7 отзывов

Payment methods accepted Карта Visa, Банковский перевод, PayPal
Глоссарии Ladysun's glossary
Образование в области перевода Master's degree - Azerbaijan State University of Languages
Стаж Переводческий стаж, лет: 19. Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы русский => азербайджанский (Azerbaijan State University of Languages, verified)
английский => азербайджанский (Azerbaijan State University of Languages, verified)
азербайджанский => английский (Azerbaijan State University of Languages, verified)
Членство в ассоциациях N/A
КомандыAzerbaijan Translation Network
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Helium, LocStudio, OmegaT, Mediatrans, Poedit, Translation Wordspace, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume английский (PDF)
Кодекс профессиональной деятельности Samira Jamalova поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные


This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects6
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Subtitling2
Editing/proofreading2
Language pairs
английский => азербайджанский4
азербайджанский => английский1
1
русский => английский1
Specialty fields
Телекоммуникации2
Other fields
Компьютеры: Программное обеспечение1
Туризм и поездки1
Кухня / Кулинария1
Языкознание1
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления1
Ключевые слова azerbaijani. english, persian, russian, translation, proofreading, editing, QA, transcription, transcreation