This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
испанский => румынский английский => румынский французский => румынский французский => английский румынский => французский английский => французский испанский => английский итальянский => румынский немецкий => румынский русский => румынский португальский => румынский голландский => румынский итальянский => английский немецкий => английский русский => английский португальский => английский голландский => английский румынский => итальянский английский => итальянский румынский => немецкий английский => немецкий румынский => русский английский => русский румынский => португальский английский => португальский румынский => голландский английский => голландский итальянский => французский немецкий => французский русский => французский португальский => французский голландский => французский французский => итальянский немецкий => итальянский русский => итальянский португальский => итальянский голландский => итальянский французский => немецкий итальянский => немецкий русский => немецкий португальский => немецкий голландский => немецкий французский => русский итальянский => русский немецкий => русский португальский => русский голландский => русский французский => португальский итальянский => португальский немецкий => португальский русский => португальский голландский => португальский французский => голландский итальянский => голландский немецкий => голландский русский => голландский португальский => голландский испанский => французский испанский => итальянский испанский => немецкий испанский => русский испанский => португальский испанский => голландский французский => испанский итальянский => испанский немецкий => испанский русский => испанский португальский => испанский голландский => испанский
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Юриспруденция (в целом)
Медицина: Фармацевтика
Кадровые ресурсы
Юриспруденция: Налоги и таможня
Языкознание
Рабочие области:
Реклама / Связи с общественностью
Строительство / Строительная техника
Бизнес / Коммерция (в целом)
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Интернет, электронная коммерция
Идиомы / Изречения / Поговорки
Страхование
Административное управление, менеджмент
Производство
Носители информации / Мультимедиа
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Полиграфия и издательское дело
Бумага / Бумажная промышленность
zzz Другая тематика zzz
Архитектура
Искусства, ремесла, живопись
Компьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: Системы и сети
Кухня / Кулинария
Косметика, парфюмерия
Экономика
Психология
Недвижимость
Религия
Морское дело, мореплавание, морские судна
Общественные науки, социология, этика и т.д.
Спорт / Физкультура / Отдых
Топогеодезические работы
Лесная и деревообрабатывающая промышленность
Бухгалтерский учет
More
Less
Расценки
английский => испанский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час румынский => испанский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час румынский => английский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час испанский => румынский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час английский => румынский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час
французский => румынский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час французский => английский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час румынский => французский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час английский => французский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час испанский => английский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час итальянский => румынский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час немецкий => румынский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час русский => румынский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час португальский => румынский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час голландский => румынский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час итальянский => английский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час немецкий => английский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час русский => английский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час португальский => английский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час голландский => английский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час румынский => итальянский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час английский => итальянский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час румынский => немецкий - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час английский => немецкий - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час румынский => русский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час английский => русский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час румынский => португальский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час английский => португальский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час румынский => голландский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час английский => голландский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час итальянский => французский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час немецкий => французский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час русский => французский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час португальский => французский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час голландский => французский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час французский => итальянский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час немецкий => итальянский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час русский => итальянский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час португальский => итальянский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час голландский => итальянский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час французский => немецкий - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час итальянский => немецкий - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час русский => немецкий - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час португальский => немецкий - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час голландский => немецкий - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час французский => русский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час итальянский => русский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час немецкий => русский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час португальский => русский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час голландский => русский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час французский => португальский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час итальянский => португальский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час немецкий => португальский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час русский => португальский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час голландский => португальский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час французский => голландский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час итальянский => голландский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час немецкий => голландский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час русский => голландский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час португальский => голландский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час испанский => французский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час испанский => итальянский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час испанский => немецкий - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час испанский => русский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час испанский => португальский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час испанский => голландский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час французский => испанский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час итальянский => испанский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час немецкий => испанский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час русский => испанский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час португальский => испанский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час голландский => испанский - Расценка: 0.06 - 0.06 EUR за слово / 25 - 25 EUR в час
More
Less
All accepted currencies
Euro (eur)
Payment methods accepted
Карта MasterCard, PayPal, Банковский перевод, Почтовый денежный перевод
Образование в области перевода
Bachelor's degree - Al. Ioan Cuza University
Стаж
Переводческий стаж, лет: 22. Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2008.
румынский => испанский (Romanian Ministry of Justice, verified) румынский => английский (Romanian Ministry of Justice, verified) английский => румынский (Romanian Ministry of Justice, verified) испанский => румынский (Romanian Ministry of Justice, verified) английский => испанский (Romanian Ministry of Justice, verified)
испанский => английский (Romanian Ministry of Justice, verified)
More
Less
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Currently, it’s necessary to communicate and to do it well.
•I have translated thousands of pages.
•I guarantee maximum punctuality and quick delivery time.
•I rely on state-of-the-art technology because I understand the importance of coherence.
•I offer full confidentiality when handling the information you provide.
•I know how to adjust prices without compromising quality.
I am interested in new projects and collaborations, and I am open to interesting and mutually beneficial business proposals.
* Bachelor's degree in English and Spanish Philology * Certified English and Spanish <=> Romanian Translator by The Romanian Ministry of Justice* DELE (Diplomas of Spanish as a Foreign Language) Diploma
* Licenciada en Filología inglesa y espanola * Traductora certificada por el Ministerio Rumano de la Justicia para los idiomas inglés, español <=> rumano * Diploma DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera)
Ключевые слова Spanish, English, Romanian, traductor, translator, interpreter, interprete, espanol, ingles, rumano. See more.Spanish, English, Romanian, traductor, translator, interpreter, interprete, espanol, ingles, rumano, translation, Bucharest, English, Spanish, Italian, French, German, technology, localization, software, computers, legal, documents, certificate, birth certificate, marriage certificate, contracts, high school diploma, conformity certificate, . See less.
Компетенция