Рабочие языковые пары:
английский => немецкий русский => немецкий немецкий (одноязычный)
Client-vendor relationship recorded successfully! Jennifer Guinot has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Jennifer Guinot High quality translations on time Великобритания
Местное время : 06:34 BST (GMT+1)
Родные языки : немецкий (Variant: Germany)
Независимый письменный и/или устный переводчик, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Transcreation, MT post-editing, Editing/proofreading, Project management, Software localization, Transcription, Subtitling Области специализации: Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Туризм и поездки Компьютеры (в целом) Маркетинг / Изучение рынков
Рабочие области: Телекоммуникации Розничная торговля Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Кино, кинематография, телевидение, театр Медицина (в целом) Питание Носители информации / Мультимедиа Экология и окружающая среда Бытовая техника / Мебель
More
Less
Очки PRO: 16 , Ответов: 6 , Вопросов: 80 Банковский перевод, Skrill Master's degree - University of Heidelberg Переводческий стаж, лет: 18. Дата регистрации на ProZ.com: Feb 2008. N/A французский => немецкий (University of Heidelberg) N/A Adobe Acrobat, Aegisub, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartling, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM CV available upon request
Jennifer Guinot поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс .
Биографические данные
Содержание не указано
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов. Всего набрано баллов: 16 Язык (PRO) английский => немецкий 16 Основные общие области (PRO) Техника 12 Маркетинг 4 Основные узкоспециальные области (PRO) Реклама / Связи с общественностью 4 Автомобили / Автомеханика 4 Компьютеры: Программное обеспечение 4 Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино 4 См. все набранные баллы >
Ключевые слова English, German, French, Russian, englisch, deutsch, französisch, russisch, computer games, MMORPG. See more . English, German, French, Russian, englisch, deutsch, französisch, russisch, computer games, MMORPG, MMO, RPG, x-box, Nintendo, hardware, tourism, shooter, sci-fi, fantasy, software, consumer goods, Konsumgüter, Computerspiele, Videospiele, video games, brochures, newsletters, brochures, packaging texts, advertising, story boards, ads, PC, laptop, IT, presentations, hotels, Online-Hilfe, Dokumentation, web-based help, Web-based help pages, user guides, UI, marketing material, ingame texts, readme files, video scripts, translation. See less . Последнее обновление профиля
