Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 2 '09 eng>rus Write-back of Receivables учет получения ранее списанной дебиторской задолженности pro closed ok 4 Jun 1 '09 eng>rus pending their expenditure до того, как они были использованы... pro closed no 4 Jun 1 '09 eng>rus estimated sales returns of merchandise предположительная сумма возвразенных ими товаров pro closed no - May 31 '09 eng>rus recognition is given to this uncertainty наличие данной неопределенности отражается pro closed no 4 May 30 '09 eng>rus contracts held for dealing or trading purposes действующие контракты с целью осуществления дилерской и трейдерской деятельности pro closed no - May 30 '09 eng>rus analysis by function анализ каждой функции pro closed ok 4 May 15 '09 eng>rus sales reductions снижение выручки от продаж pro closed no 4 Mar 31 '09 rus>eng Сумма дисконтированных поступлений Total discounted inflows pro closed ok 4 Mar 19 '09 eng>rus Partial total промежуточный итог pro closed no - Jul 5 '08 eng>rus Unmatured accrued interest payable см. ниже pro closed no 4 Jul 5 '08 eng>rus Accrual accounts Счета накопления pro closed no 4 Jul 5 '08 eng>rus Differences due to redenomination of capital stock in euros Расхождения, вызваннын переводом деноминации уставного фонда в евро pro closed no - Feb 26 '08 rus>eng доход от доверительного управления agency income pro closed no Asked | Open questions | Answered