Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский (одноязычный)

sarandor
ATA-Certified English-Russian Translator

Athens, Ohio, США
Местное время: 03:08 EDT (GMT-4)

Родные языки: русский Native in русский
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
Сообщение пользователя
Welcome to my page!
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Бизнес / Коммерция (в целом)Экономика
Финансы (в целом)Юриспруденция (в целом)
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюмеОбразование / Педагогика

Расценки
английский => русский - Стандартная расценка: 0.14 USD за слово / 45 USD в час

Conditions apply
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 238, Ответов: 292, Вопросов: 302
Стаж Переводческий стаж, лет: 17. Дата регистрации на ProZ.com: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (American Translators Association, verified)
русский (Yakut State University, verified)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Кодекс профессиональной деятельности sarandor поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
Thank you for visiting my page! If you need a high-quality translation service in my fields of specialization, which include certified translations of personal and educational documents from Russian to English or from English to Russian, I would be happy to help. 

I am an English-to-Russian (ATA-certified) and Russian-to-English translator with degrees in Russian Linguistics (cum laude), Economics, and International Affairs. I have nearly 16 years of experience in the translation industry. I am memoQ Level One Certified and a Charter Member of the National Language Service Corps.

My main translation specializations are Business, Marketing, Finance, Investment Banking, Law, Government, Defense, International Affairs, Healthcare and General Medicine (including Medicare and Medicaid), and Education. I have completed a large number of projects in these fields for high-profile clients, including national and local governments, international and nonprofit organizations, major investment banks, large pharmaceutical and health insurance companies, and defense contractors. My annual output is about 500,000-600,000 translated words. 

I also translate personal and educational documents for private clients. If you need any personal or educational documents translated from English to Russian or Russian to English for immigration, academic, legal, business, or any other purpose, just email me at [email protected]. All translations can be notarized at an additional fee.

I guarantee high-quality work at reasonable rates, timely delivery of finished projects, and prompt response to your phone calls and emails. My resume is available upon request. 
Ключевые слова american translators association, american translators association certified, ata certified, certified russian translator, russian translator, russian translation, english-russian translator, english-russian translation, russian-english translator, russian-english translation. See more.american translators association, american translators association certified, ata certified, certified russian translator, russian translator, russian translation, english-russian translator, english-russian translation, russian-english translator, russian-english translation, russian prooofreading, russian editing, russian proofreader, russian editor, russian diploma translation, translation of russian diploma, russian birth certificate translation, translation of russian birth certificate, russian divorce certificate translation, translation of russian divorce certificate, russian marriage certificate translation, translation of russian marriage certificate, russian passport translation, translation of russian passport, english to russian, russian to english translator, business, finance, law, defense, personal documents, educational documents, health insurance, Medicare, Medicaid. See less.


Последнее обновление профиля
Oct 28, 2022



More translators and interpreters: английский => русский   More language pairs