I have worked as a translator of:
-fiction (novels, short stories, childrens' tales etc, English and Swedish)
-scholarly articles (linguistics and literary criticism, English and Swedish)
-political and religion-related news articles and editorials (English)
-articles on design and fine art and a big book on Western fashion photography (English)
-articles and reports on Jungian psychology (English)
-scripts to feature films and documentaries (English and Swedish)

I have worked as an interpreter on:
-a theatre production ('stagehand-interpreter', Swedish)
-excursions (English)