Рабочие языковые пары:
английский => французский
французский => английский
арабский => французский

Rachida Abdelmalki
Native language,

Местное время: 14:53 +01 (GMT+1)

Родные языки: берберские языки (другие) (Variant: Tamazight ) Native in берберские языки (другие)
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Transcription, Subtitling
Компетенция
Области специализации:
Образование / ПедагогикаЯзыкознание
Литература и поэзия

Образование в области перевода Master's degree - State University of Kharkov
Стаж Переводческий стаж, лет: 24. Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => французский (Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Editor
CV/Resume французский (DOC), английский (DOC)
Биографические данные



Hello all,

I am a Moroccan Translator,
who had the opportunity to acquire Six Languages thanks to my origin, my
country, my family, my education, and finally thanks to Life.


My origin taught me my
mother tongue which is Berber (the Amazigh Language); one of the oldest
languages on earth.


Since I am Muslim and
living in a Muslim country, Classical Arabic is a must.


Morocco is a country of language
diversity due to its ethnic groups and glorious long and rich History. Moroccans
are widely keen to know other cultures, that’s why they have this exceptional
ability to learn foreign languages fast. They are very aware that if you want
to learn a culture you have to go through its language.


Moroccan education system
gave me the chance to learn French since my kindergarden age, and English in
the secondary school.


And finally, Life, gave me
the chance to acquire Russian and Turkish… awaiting for more.




Ключевые слова translation, research, edit, account, drive, study, type,


Последнее обновление профиля
Jul 1, 2021