This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
арабский => английский английский => берберские языки (другие) французский => берберские языки (другие) английский => турецкий французский => турецкий арабский => турецкий берберские языки (другие) => английский берберские языки (другие) => французский берберские языки (другие) => арабский турецкий => английский турецкий => французский турецкий => арабский русский => английский русский => французский английский => арабский французский => арабский русский => арабский
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation, Transcription, Subtitling
Компетенция
Области специализации:
Образование / Педагогика
Языкознание
Литература и поэзия
Рабочие области:
Бухгалтерский учет
Архитектура
Компьютеры: Системы и сети
Строительство / Строительная техника
Техника (в целом)
Финансы (в целом)
Рыболовство и рыбоводство
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Международные организации и сотрудничество
Медицина: Кардиология
Топогеодезические работы
Экология и окружающая среда
More
Less
Образование в области перевода
Master's degree - State University of Kharkov
Стаж
Переводческий стаж, лет: 24. Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2007.
I am a Moroccan Translator,
who had the opportunity to acquire Six Languages thanks to my origin, my
country, my family, my education, and finally thanks to Life.
My origin taught me my
mother tongue which is Berber (the Amazigh Language); one of the oldest
languages on earth.
Since I am Muslim and
living in a Muslim country, Classical Arabic is a must.
Morocco is a country of language
diversity due to its ethnic groups and glorious long and rich History. Moroccans
are widely keen to know other cultures, that’s why they have this exceptional
ability to learn foreign languages fast. They are very aware that if you want
to learn a culture you have to go through its language.
Moroccan education system
gave me the chance to learn French since my kindergarden age, and English in
the secondary school.
And finally, Life, gave me
the chance to acquire Russian and Turkish… awaiting for more.
Ключевые слова translation, research, edit, account, drive, study, type,