This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
• 2016 - actually Organization of the audits, professional support, consulting, interpreting and translation for Regulatory GMP inspections according to according to the GMP standards: Eudralex, PIC/S, WHO, Order 916 (Russian GMP), Resolution No. 77 (Rules of the Eurasian Economic Union) carried out in the pharmaceutical (human and veterinary) and API sites. More than 50 regulatory inspections assisted in Europe and South America • 2016 - actually Translation of pharmaceutical documents: Registration Dossier, Marketing Authorisation Application, DMF (open and closes parts), drug safety profile, regulatory documentation, leaflets, CAPA documents, inspection reports, Site Master File, chemical synthesis flowcharts, etc. • 2019 – interpreter during Farmaforum Madrid 2019. Translation of Pharmaceutical, Biopharmaceutical and Laboratory documents for Russian companies involved in the Pharmaceutical business. • 2018 – interpreter during CPhI Worldwide Madrid. Main topics: APIs, pharmaceuticals, custom manufacturing, excipients, fine chemicals and intermediates products.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Всего набрано баллов: 173 Баллы за ответы на вопросы PRO: 161
Компетенция