This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
корейский => английский - стандартные ставки: 0.12 USD за слово / 45 USD в час русский => английский - Стандартная расценка: 0.12 USD за слово / 45 USD в час английский => русский - Стандартная расценка: 0.12 USD за слово / 45 USD в час корейский => русский - стандартные ставки: 0.12 USD за слово / 45 USD в час
английский (Canada: George Brown College, Editing Certificate, verified) английский => русский (Canada: MCIS) русский => английский (Canada: MCIS, verified)
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Microsoft Word, Adobe Acrobt, MS Word, PageMaker, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast
Ph.D. program (East Asian Studies), University of Toronto, Toronto, Canada 09.2006-present
M.A. (East Asian Studies), University of Toronto, Toronto, Canada 09.2004-11.2005
Certificate in Editing, George Brown College, Toronto, Canada 09.2002-12.2003
Language Interpreter Core Competency Certificate;
Domestic Violence Court Interpretation Certificate;
Social Services Interpretation Certificate;
Interpretation in the Partner Assault Response Programme Certificate;
Health Care Interpretation Certificate, Ministry of Citizenship, Toronto, Ontario, Canada 06.2003-07.2003
M.B.A. (International Business), Yonsei University, Seoul, South Korea 09.1999-07.2001
Certificate in Korean Language Proficiency, Kyonghi University, South Korea 10.1998-08.1999
B.A. with Honours (International Economic Relations), Institute of Asian & African Countries under Moscow State University, Moscow, Russia 09.1994-06.1998
Registrar, A Private School, North York, Ontario 01.2002-09.2003
Supporting documentation and references will be furnished upon request.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Всего набрано баллов: 304 Баллы за ответы на вопросы PRO: 116