This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Sep 26, 2018 (posted viaTranslators without Borders): I finished an ENG to MON project, Corporal punishment of children in Mongolia, 5486 words for Translators without Borders Glad to be of help....more »
PPOFESSIONAL HANDLING OF ALL YOUR MONGOLIAN-ENGLISH TRANSLATIONS NEEDS
Тип членства
Независимый письменный и/или устный переводчик, Личность удостоверена Этот переводчик принимает участие в локализации ProZ.com на монгольский.
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation Объем: 70389 words Выполнен: Sep 2014 Languages: английский => монгольский
Court decrees
Юриспруденция (в целом)
Комментарии отсутствуют.
Translation Объем: 11400 words Выполнен: Jun 2014 Languages: английский => монгольский
Budgetary framework statements, forecasts
Финансы (в целом)
Положительный Blue Board outsourcer (5 to 10 entries): Khulan always provides accurate, timely and professional translations. A great pleasure to work with her. She is my go-to Mongolian translator.
Translation Объем: 0 words Languages:
Религия
Комментарии отсутствуют.
Объем: 5486 words Languages: английский => монгольский
I finished an ENG to MON project, Corporal punishment of children in Mongolia, 5486 words for Translators without Borders Glad to be of help.
Перевод - английский Two. Ultrasound indicator and its maximum permissible limit at a workplace
2.1. The sound pressure level (dB) at one-third octave range with a geometric mean frequency between 12.5-100.0 kHz shall be taken as an indicator of ultrasonic noise produced at the workplace.
2.2. The sound pressure level permissible at the workplace shall not exceed the limits shown in the table below.
2.3. The logarithmic level determined by the formula of Lv=20lgV/V0 or the maximum speed value of the vibration with frequency between 1.105-1.109 shall be taken as an indicator of ultrasound that transmits directly into the human body.
V – Maximum speed value of the vibration, m/c
V0- Average speed value of the vibration (equals 5.106m/c)
The relation between the logarithmic level of the vibration speed (dB) and its values is shown in Annex 1.
2.4. The maximum permissible limit of ultrasound in areas, where the operator uses his hands and other body parts to operate and directly handle the ultrasonic device, shall not exceed 110 dB.
The vibration speed can be calculated upon considering the maximum output power at 0.1w/cm2, based on load conditions.
More
Less
Образование в области перевода
Other - National University of Mongolia
Стаж
Переводческий стаж, лет: 28. Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2002. Член ProZ.com c Jun 2003.
английский => монгольский (Mongolia: National University of Mongolia, verified) монгольский => английский (Mongolia: National University of Mongolia, verified)
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Всего набрано баллов: 94 Баллы за ответы на вопросы PRO: 48
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
6
With client feedback
3
Corroborated
3
100% positive (3 entries)
positive
3
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
5
1
Language pairs
английский => монгольский
4
монгольский => английский
1
Specialty fields
Химия; химические науки и технологии
1
Юриспруденция (в целом)
1
Финансы (в целом)
1
Религия
1
Other fields
Строительство / Строительная техника
1
Ключевые слова Mongolian translator, Mongolian to English translator, English to Mongolian translator, Mongolian translation, Mongolian to English translation, English to Mongolian translation, professional Mongolian translator, Mongolian accounting translation, technical, financial. See more.Mongolian translator, Mongolian to English translator, English to Mongolian translator, Mongolian translation, Mongolian to English translation, English to Mongolian translation, professional Mongolian translator, Mongolian accounting translation, technical, financial, economic documents, reports, manuals, contracts, agreements, environment, finance, economy, IT, general, brochures, pamphlets, laws, immigration documents, birth certificates, driver's license, Mongol translator, Mongol translation, Mongolia, Ulaanbaatar, Mongolian-Canadian relationship, Mon-Eng translation, Mongolian language, Mongolian documents, Mongolian patent translation, Mongolian company, Mongolian, Mongolian country, Mongolian interpreter, Mongolian professional, Russian Mongolian translation, Mongolian Russian translation, Монгольский перевод, Монгольский переводчик, Перевод Улаанбаатар, Монголия, агентство перевода на Монгольксий язык, Монгольский язык, устный и письменный перевод с Русского на Монгольский язык, устный и письменный перевод с Монгольского на Русский язык, English-Mongolian, Mongolian-English, Mongolian-English translations, English-Mongolian translations, . See less.
Член ProZ.com с Jun '03
Компетенция 
3 положительных отзывов от заказчиков; 
