This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
турецкий => русский русский => немецкий русский => английский русский => персидский (фарси) русский => турецкий английский => немецкий персидский (фарси) => немецкий турецкий => немецкий немецкий => английский персидский (фарси) => английский турецкий => английский немецкий => персидский (фарси) английский => персидский (фарси) турецкий => персидский (фарси) немецкий => турецкий английский => турецкий персидский (фарси) => турецкий русский (одноязычный) немецкий (одноязычный) английский (одноязычный) персидский (фарси) (одноязычный) турецкий (одноязычный)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Биографические данные
I am glad to welcome you to my PROZ.com page!
My name is Svetlana. I was born in Novosibirsk, Russia. I graduated from the Siberian University of Consumer Cooperation with a law degree, and from the Siberian Institute of International Relations and Regional Studies with a degree in translation. My mother tongue is Russian. Furthermore, I speak English, German, Turkish, and Persian. I lived and worked in Germany and the USA. It helped me to improve my English and German skills. Currently, I live in Turkey. I study at the OSTIM Technical University in Ankara, majoring in Business Administration. The study is conducted in Turkish. In addition, I have a great opportunity to regularly communicate with native Persian speakers, which helps me improve my Persian knowledge.
I have been working as a freelance translator since 2014. In addition to my experience as a translator, I have experience in the legal profession. I also worked in the fields of tourism and hotel services, office work, trade, and nursing. I am interested in sports, cooking, philosophy, and religion. I travel a lot. The accumulated experience and constant work to improve my language skills have helped me bring the quality of my translations to a new level. I will be pleased to apply my professionalism in the field of translation to help you reach your personal and professional aims.