I have been working since 1986 as a freelance
translator/proofreader.

Fields of expertise: localization of web sites, advertising and promotional campaigns, press releases, product presentations
(marketing), corporate newsletters, brochures & product catalogues,
Internet/e-commerce, legal  (patents, certificates,
etc.) cosmetics/beauty/fitness, ecology/environment, wholesome food/food
supplements, user guides, manuals & instructions, data sheets, tourism.

I also work as interpreter at business meetings,
professional fairs and cultural events.