Рабочие языковые пары:
румынский => английский
английский => румынский
английский (одноязычный)
румынский (одноязычный)
африкаанс => английский

Adriana Carp
Manager

Iasi, Iasi, Румыния
Местное время: 22:27 EEST (GMT+3)

Родные языки: английский Native in английский
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Услуги Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Website localization, Project management, Software localization, Transcription, Desktop publishing, Subtitling, Copywriting
Компетенция
Области специализации:
Сельское хозяйствоИскусства, ремесла, живопись
Автомобили / АвтомеханикаМедицина: Кардиология
Химия; химические науки и технологииКомпьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечениеКомпьютеры: Системы и сети
Строительство / Строительная техникаЭлектроника / Электротехника

Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Расценки

Стаж Переводческий стаж, лет: 6. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Dreamweaver, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
URL персональной страницы http://www.qualtransloc.com
Биографические данные
Содержание не указано
Ключевые слова translation, localization, proofreading, quality, reliable, multilingual, transcription, DTP, subtitling


Последнее обновление профиля
Jan 23, 2023