Рабочие языковые пары:
украинский => русский
русский => украинский
английский => русский

Nataliya Bor

Ivano-Frankivsk, Украина
Местное время: 10:34 EEST (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Медицина: КардиологияМедицина: Стоматология
Медицина: ФармацевтикаМедицина: Приборы и инструменты
Медицина: ЗдравоохранениеМедицина (в целом)
ПитаниеПсихология
БезопасностьБиология (биотехника, биохимия, микробиология)

Расценки

Стаж Переводческий стаж, лет: 15. Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение N/A
Биографические данные

Hello! My name is Natalie and I am Ukrainian. I have got a Doctor of
Medicine Degree and spend more than 4 years in the U.S. as clinical research
assistant, therefore I'm really fluent with English.

My native languages are Russian and Ukrainian.

I will professionally translate the following categories of texts:

-      
Literary texts, like books, novels, articles, general
texts.

-      
Specialized texts in the fields of medicine and science.

Language combinations available for your translations:

-      
from English to Russian

-      
from English to Ukrainian

-      
from Russian to English

-      
from Ukrainian to English

My best points are precision, accuracy, and carefulness. I always keep high
standards in regards to proofreading and post-editing. I guarantee manual
translation, without using google translate and other similar tools.

If you need more information or have special requests, please contact me.



Последнее обновление профиля
Jun 2, 2019