Рабочие языковые пары:
английский => русский
украинский => русский
украинский => английский

Daria Hnatko
General and legal translation

Lviv, Украина
Местное время: 14:16 EEST (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Editing/proofreading, Translation, Website localization, Copywriting, Subtitling, Project management
Компетенция
Области специализации:
ЯзыкознаниеОбразование / Педагогика
Кадровые ресурсыПсихология

Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Расценки
английский => русский - Стандартная расценка: 0.03 USD за слово / 10 USD в час
украинский => русский - Стандартная расценка: 0.03 USD за слово / 10 USD в час
украинский => английский - Стандартная расценка: 0.03 USD за слово / 10 USD в час
русский => английский - Стандартная расценка: 0.03 USD за слово / 10 USD в час

Портфолио Представленные образцы переводов: 1
Образование в области перевода Bachelor's degree - Melitopol Pedagogical University
Стаж Переводческий стаж, лет: 9. Дата регистрации на ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Photoshop, Amara, Google Translator Toolkit, Idiom, MateCat, memoQ, ProZ.com Translation Center, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Биографические данные

My working experience started from the volunteer
projects and I still eager to do any kind of social work due to my believes.
Currently I am working as a freelance translator for the russian and ukrainian
translation agencies. My working pairs are English - Russian,Ukrainian, Spanish
- Russian, Ukrainian. Specializaions: - texts on marketing,advertising,
journalism, literature; financial, legal documents, medicals, health care
policies, training materials, general; - website translation and localization;
broshures, booklets and slogans; - video transcribing and subtitling. I commit to deliver high quality translations and I work
very fast at an affordable rate. I am very diligent, dedicated and detail
oriented and always try give the best on my work. Do not hesitate to contact me about any project or idea. Looking forward for cooperation



Последнее обновление профиля
May 23, 2019