Рабочие языковые пары:
английский => русский

angelina pavlikhina
Предоставляю качественные переводы

Uralsk, Batys Qazaqstan, Казахстан
Местное время: 02:53 +05 (GMT+5)

Родные языки: русский Native in русский, английский Native in английский
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
What angelina pavlikhina is working on
info
May 14, 2020 (posted via ProZ.com):  free for translation request ...more »
Total word count: 0

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Сельское хозяйствоБизнес / Коммерция (в целом)
Автоматика и робототехникаАвтомобили / Автомеханика
Строительство / Строительная техникаМатериаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюмеХимия; химические науки и технологии
Кино, кинематография, телевидение, театрТелекоммуникации

Расценки

Портфолио Представленные образцы переводов: 1
английский => русский: ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ
Текст оригинала - английский
Put on appropriate personal protective equipment (see section 8). Workers should wash hands
and face before eating, drinking and smoking. Persons with a history of skin sensitization
problems should not be employed in any process in which this product is used. Do not get in eyes
or on skin or clothing. Do not breathe vapor or mist. Do not ingest. Use only with adequate
ventilation. Wear appropriate respirator when ventilation is inadequate.
Перевод - русский
Надевать соответствующие индивидуальные средства защиты (см. Раздел 8). Рабочим необходимо всегда мыть руки и лицо перед принятием еды питья и курения. Люди, имеющие проблемы с чувствительностью кожи не должны быть заняты в работах, где используется данный продукт. Не допускать попадания в глаза, на кожу или одежду. Не глотать. Избегать вдыхания паров или тумана. Использовать только при хорошей вентиляции. Носить соответствующий респиратор, если вентиляция недостаточная

Образование в области перевода Bachelor's degree - переводческое дело
Стаж Переводческий стаж, лет: 13. Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio
CV/Resume английский (DOCX)
Кодекс профессиональной деятельности angelina pavlikhina поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные
Содержание не указано


Последнее обновление профиля
Jan 29, 2021



More translators and interpreters: английский => русский   More language pairs