Рабочие языковые пары:
английский => испанский
французский => испанский
испанский => французский
AndreaLlopis
One translation, one world

Alicante, Comunidad Valenciana, Испания
Местное время: 17:28 CEST (GMT+2)

Родные языки: французский Native in французский, испанский Native in испанский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Сообщение пользователя
Let me be part of your projets/Laissez-moi participer à vos projets/Déjeme formar parte de sus proyectos
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting
Компетенция
Области специализации:
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские праваЮриспруденция: Контракты
Юриспруденция (в целом)Кино, кинематография, телевидение, театр
Стаж Переводческий стаж, лет: 19. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы французский => испанский (Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, verified)
испанский => французский (Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, verified)
французский => испанский (Universidad de Alicante, verified)
испанский => французский (Universidad de Alicante, verified)
английский => испанский (Universidad de Alicante, verified)


Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Microsoft Word
CV/Resume английский (DOCX), французский (DOCX), испанский (DOCX)
Кодекс профессиональной деятельности AndreaLlopis поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
A professional translator with an international background deeply involved in her work to meet the client's requirements.

Film translation: my passion!

Contact me! Come on!


Последнее обновление профиля
Feb 9, 2015