Рабочие языковые пары:
английский => немецкий
немецкий => английский
русский => немецкий

Erich Fischer
Общие переводы

Greystones, Wicklow, Ирландия
Местное время: 17:15 IST (GMT+1)

Родные языки: немецкий (Variant: Germany) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Техника (в целом)Литература и поэзия

Активность в KudoZ (PRO) Вопросов: 1
Образование в области перевода Graduate diploma - Fachbereich Angewandte Sprachwissenschaft der Universität Mainz
Стаж Переводческий стаж, лет: 12. Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => немецкий (Johannes Gutenberg University of Mainz)
немецкий => английский (Johannes Gutenberg University of Mainz)
русский => немецкий (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Членство в ассоциациях ITIA
Программное обеспечение memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
Events and training
Биографические данные
После окончания переводческих курсов  в университете города Майнц, я работал два года переводчиком русского языка не немецком текстильно-инженрном предприятии. Затем переводил лишь иногда, занимаясь главным образом богословием. В 2014-ом году вернулся к переводам на полную ставку. Работаю с клиентами из разных областей. Перевёл несколько книг.
Ключевые слова german, russian, english, patents, engineering, technology


Последнее обновление профиля
Nov 19, 2018