This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Oil and gas industry
* prospecting, extraction, transportation, processing
* extraction technologies; geologic exploration
* IT-infrastructure of Russian oil & gas industry.
- Business (PR, marketing materials, news, various contracts).
- Finance and economy (commerce, banking (CC, futures), budgeting).
- Law (general, employment labour, minutes, statements).
- Tourism (ecological and adventure) in:
* Soviet Union
* Europe
* Egypt
* Caribbean (Carnival Corp.)& Alaska cruises
* Petit Fute.
- Geography;
- History (modern).
My languages are Russian (native), English and French. Since 2 years I am living in Brussels (Belgium). I have 5 years of experience in different kinds of translations from Russian into English and vv as well as French into Russian and vv. I took part in the translation of Surgutneftegas, RosBusinessConsulting news and analytical surveys; Intel, DELL and 3Com marketing programs.
Ключевые слова software, readme, Internet, computers, IT, oil, gas, extraction, contract, tourism. See more.software,readme,Internet,computers,IT,oil,gas,extraction,contract,tourism,PR. See less.
