This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Компетенция
Области специализации:
Философия
Общественные науки, социология, этика и т.д.
Медицина: Здравоохранение
Медицина (в целом)
Антропология
Литература и поэзия
Рабочие области:
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Кино, кинематография, телевидение, театр
Музыка
More
Less
Расценки
русский => английский - Стандартная расценка: 0.01 USD за слово / 0 USD в час английский => русский - Стандартная расценка: 0.01 USD за слово / 0 USD в час белорусский => русский - Стандартная расценка: 0.01 USD за слово / 0 USD в час русский => белорусский - Стандартная расценка: 0.01 USD за слово / 0 USD в час английский => белорусский - Стандартная расценка: 0.01 USD за слово / 0 USD в час
белорусский => английский - Стандартная расценка: 0.01 USD за слово / 0 USD в час
More
Less
Образование в области перевода
Other - UMASS
Стаж
Переводческий стаж, лет: 21. Дата регистрации на ProZ.com: May 2014.
русский => английский (UMass Medical School certified in Medical Interpre) английский => русский (UMass Medical School certified in Medical Interpre)
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
Биографические данные
Hello to all potential clients. I came to America from Belarus 10 years ago at the age of 20. I mastered English as my second language and am now comfortable and confident in my skills. Coming from Belarus I speak two official languages: Russian and Belorussian. I also speak Portuguese (Brazil), French and German. At this point I am seeking professional experience in English <-> Russian translations, and will therefore be grateful to get a translating job as a volunteer. If you are satisfied with my work - a small compensation would be appreciated, but not necessary. I am a Certified Medical Interpreter. I got my certificate in 2012 via the University of Massachusetts. I have been working as a medical interpreter for over a year in two of the leading hospitals of Boston, Massachusetts: Brigham & Women's Hospital and Dana Farber Cancer Center. If you have additional questions or requests please email me.
Компетенция 