Рабочие языковые пары:
английский => русский
французский => русский
итальянский => русский
Vladimir Soutchilin
Express Translation into Russian

Filderstadt, Baden-Wurttemberg, Германия
Местное время: 19:03 CEST (GMT+2)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Сообщение пользователя
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Software localization
Компетенция
Области специализации:
Электроника / ЭлектротехникаКомпьютеры (в целом)
Автоматика и робототехникаТехника (в целом)
Информационные технологииТелекоммуникации
Компьютеры: Программное обеспечениеАвтомобили / Автомеханика
Медицина (в целом)

Расценки 		английский => русский - Расценка: 0.06 - 0.08 EUR за слово / 15 - 25 EUR в час
французский => русский - Расценка: 0.06 - 0.08 EUR за слово / 15 - 25 EUR в час
итальянский => русский - Расценка: 0.06 - 0.08 EUR за слово / 15 - 25 EUR в час
голландский => русский - Расценка: 0.06 - 0.08 EUR за слово / 15 - 25 EUR в час
испанский => русский - Расценка: 0.06 - 0.08 EUR за слово / 15 - 25 EUR в час

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 1, Ответов: 12
Payment methods accepted PayPal
Стаж Переводческий стаж, лет: 32. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MS Office for PC & MAC, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
URL персональной страницы http://good-fellows.de/firma.php?nummer=2100&bereich=firmen&suchen=adi&anfang=
CV/Resume CV available upon request
Биографические данные
Born and educated in St. Petersburg (Russia).
PhD Electrical Engineering from EE Institute in 1982.
Since 1992 working in Germany.
Since 2002 Freelance Translator into Russian:
El.Engineering, IT, Automotive, Industry, Medical
+++ Express Translation +++
Member of international conferences and symposiums.
Computer platforms: PC.
CATools: SDL Trados, memoQ, MateCat
Ключевые слова russisch, russian, uebersetzung, translation, localization


Последнее обновление профиля
Aug 25, 2021