Рабочие языковые пары:
английский => венгерский
венгерский => английский
венгерский => украинский

beatrix_henkel

Украина
Местное время: 12:27 +04 (GMT+4)

Родные языки: венгерский Native in венгерский
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Компетенция
Области специализации:
Искусства, ремесла, живописьДипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Образование / ПедагогикаЮриспруденция: Контракты
ИсторияТуризм и поездки
ПсихологияОбщеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Языкознание

Расценки
английский => венгерский - Расценка: 0.02 - 0.02 USD за слово / 4 - 6 USD в час
венгерский => английский - Расценка: 0.02 - 0.02 USD за слово / 4 - 6 USD в час
венгерский => украинский - Расценка: 0.02 - 0.02 USD за слово / 4 - 6 USD в час
украинский => венгерский - Расценка: 0.02 - 0.02 USD за слово / 4 - 6 USD в час
русский => венгерский - Расценка: 0.02 - 0.02 USD за слово / 4 - 6 USD в час

Активность в KudoZ (PRO) Вопросов: 2
Payment methods accepted Карта Visa
Образование в области перевода Master's degree - Transcarpathian Hungarian Institute named after Ferenc Rákóczi, II.
Стаж Переводческий стаж, лет: 19. Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Биографические данные
In 2005 I graduated from a Hungarian college in the Western part of Ukraine as an English major and History minor student. Two months ago earned my PhD degree in language pedagogy at Eötvös University, Budapest, Hungary. During my studies I had several classes that were closely connected with translation and raised my awareness towards translation-related issues.

In the last eight years I have been doing both notarial and non-notarial translations in various fields (history, medicine, linguistics, law, etc.). I also regularly undertake editing and proofreading jobs.

During my work I have found proz.com to be an extremely useful resource for language specialists and decided to learn more from professionals by joining the lively community of dedicated professionals of proz.

In my freetime I actively participate in scouting events and learn new languages, of course:))


Последнее обновление профиля
Apr 8, 2014