Рабочие языковые пары:
немецкий => русский
русский => немецкий
английский => русский
Olga Bauer
Zuverlässig. Kompetent.

Karlsruhe, Baden-Württemberg, Германия
Местное время: 06:38 CEST (GMT+2)

Родные языки: русский 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Subtitling, Native speaker conversation, Language instruction
Компетенция
Области специализации:
Реклама / Связи с общественностьюТуризм и поездки
Еда и напиткиПолиграфия и издательское дело
Маркетинг / Изучение рынков

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 2, Ответов: 3
Образование в области перевода Staatlich geprüfte Übersetzerin für Russisch
Стаж Переводческий стаж, лет: 10. Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы русский => немецкий (Uni Heidelberg)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Across, Indesign, Lokalise, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Pairaphrase, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности Olga Bauer поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
Staatlich geprüfte Übersetzerin für das Sprachpaar Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch.

Arbeitsgebiete: Maschinen und Maschinenbau, industrielle Technik, Belletristik und allgemeinsprachliche Texte, Kinderbücher, private und geschäftliche Korrespondenz, Linguistik, Geisteswissenschaften.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 2
(Только вопросы PRO)

Язык (PRO)
немецкий => русский2
Основная общая область (PRO)
Техника2
Основная узкоспециальная область (PRO)
Техника (в целом)2

См. все набранные баллы >
Ключевые слова Übersetzung Russisch Deutsch, Übersetzung Russisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Russisch, Übersetzung Russisch-Deutsch, Uebersetzung Deutsch Russisch, Uebersetzung Russisch-Deutsch, Uebersetzung Deutsch-Russisch, technische Übersetzung Russisch-Deutsch, technische Übersetzung Deutsch-Russisch, Übersetzer Russisch Deutsch. See more.Übersetzung Russisch Deutsch, Übersetzung Russisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Russisch, Übersetzung Russisch-Deutsch, Uebersetzung Deutsch Russisch, Uebersetzung Russisch-Deutsch, Uebersetzung Deutsch-Russisch, technische Übersetzung Russisch-Deutsch, technische Übersetzung Deutsch-Russisch, Übersetzer Russisch Deutsch, Übersetzer Deutsch-Russisch, Übersetzer Russisch-Deutsch, ins Russische übersetzen, Maschinenbau Russisch-Deutsch, Maschinenbau Deutsch-Russisch. See less.




Последнее обновление профиля
Apr 13, 2022